Eräs retki Espoossa / An excursion in Espoo

 

Viikonloppuna oli syyskuvausretki. Menimme julkisilla Laaksolahteen, jonne olisi autolla 12 km...

Kokoontuminen oli Soukan Metroasemalla (jonne minä olin tullut Kivenlahdesta).

There was an autumn photoshoot excursion over the weekend. We took public transport to Laaksolahti, 

which would be 12 km away by car... The meeting was at Soukka Metro Station.

Soukan torilla on  hieno suihkulähde.

There is a nice fountain in Soukka Market Square.

Matka jatkui Metrolla Aalto yliopistolle. / The journey continued by Metro to Aalto University.

Aalto Yliopiston rakennuksia. / Aalto University buildings.

Täältä matka jatkui Pikaraitiovaunulla. Tämä on linja, 

mikä kulkee nopealla vauhdilla Itä-Länsisuunnassa. Oli minun eka kerta kyseisessä ratikassa.

From here the journey continued on the Light Rail. This is a line that runs at high speed in an East-West direction. This was my first time in that Rail.

Perillä kävelimme pitkästi kohteeseen eli Laajalahden Turvesuon luonnonsuojelualueelle.

Once there, we walked a long way to our destination, the Laajalahti Turvesuo nature reserve.

Perillä. / We made it.

Ei tämä luonnonsuojelualue ihan vastanut odotusta. Ensi postauksessa laitan mitä tuolta löysin.

This nature reserve didn't quite live up to expectations. In the next post I'll post what I found there.