Aika on kulunut lähes siivillä. Huomaan, että kohta on kulunut kolme viikkoa kun olen asunut kodissani. Paljon olen purkanut, siivonut ja järjestellyt (pesin jopa ikkunatkin), mutta paljon on vielä tsekattava ennen kuin koti tuntuu kodilta. En taatusti halua enää uutta putkiremontia asun sitten missä tahansa.
Time has almost flown by. I notice that I have been living in my home for almost three weeks. I have dismantled, cleaned and organized a lot (I even washed the windows), but there is still a lot to check before the house feels like home. I definitely don't want another plumbing repair no matter where I live.
Minulta oli netti hävinnyt, kun vetivät uudet piuhat. Tuntui hassulta mennä nettiin kännyn kautta, joka ei aina edes löytynyt. Mutta onneksi nyt on.
I had lost my internet when the new tricks came out. It felt stupid to go online through a mobile phone, which was always not even found. But luckily now it is.
On ihanat ilmat, ei liian kuumaa vaan just sopivaa (n.20-25 °C). En jaksaisi tehdä mitään, jos olisi ne hirmuhelteet, joita on ympäri Eurooppaa ja maailmaa. Suomessa on hyvä asua, ainakin toistaiseksi.
It's wonderful weather, not too hot but just right (approx. 20-25 °C). I wouldn't be able to do anything if it were the terrible heat that is around Europe and the world. It's good to live in Finland, at least for now.
It looks beautiful where you are. I am glad that you are escaping the worst of the heat.
VastaaPoistaThe daisy look is sweet. What a gorgeous sunny weather day
VastaaPoistaThe daisies do look wonderful.
VastaaPoistaLas margaritas, son flores humildes, pero de singular belleza.
VastaaPoistaFeliz domingo.
Schöne Bilder vom Sommer.
VastaaPoistaGruß
Noke
Very good looking summer photos. Especially the one with the daisies. Well done.
VastaaPoistaPor lo que nos dices casi no has tenido tiempo ni para hacer estas bellas fotos y te comprendo porque cuando uno entra en obras y mas como esta de tu barrio peor me lo pones.
VastaaPoistaEn España hemos tenido un mes de junio un tanto cambiante y las temperaturas no han sido altas ( en la zona donde vivo), aunque nos dicen que nos espera un verano de calor.
Saludos.