Kolme autoa ja yksi rättäri. / Three cars and one 2CV.
Meillä oli 1970-1980 -luvuilla yhteensä neljä rättäriä, mutta sitten muutettiin vajaa kahdeksi vuodeksi Saksaan ja piti saada "oikea" auto. Nykyisin kun joskus harvoin näen rättärin, se sykähdyttää ja tuo ihanat muistot mieleen. Eli ei ole vaikea arvata, mikä on suosikkiautoni noista neljästä.
We had a total of four 2CV in the 1970-1980, but then we moved to Germany for about two years and had to get a "real" car. Nowadays, when I rarely see a 2CV, it sensitizes me and brings back great wonderful memories. So it is not difficult to guess which is my favorite car out of these four ones.
Tänään on parempi päivä. Mustelmat, jotka sain kaatumisesta, ovat haalistumassa,
ja polvikin on paranemaan päin. Tosin se ei taida vielä kestää tanssimista.
Today is a better day. The bruises I got from the fall are fading and the knee is on the mend.
Although, I don't think it can stand dancing yet.
I am so glad that you are healing.
VastaaPoistaI agree with you.My father used to have different Citroëns but later switched the 2CV for a Renault 4.
VastaaPoistaSiempre nos trae buenos recuerdos de los desplazamientos , que hemos hecho, en el primer coche que hemos adquirido.
VastaaPoistaFeliz domingo
El Citroën dos caballos tanto en esta versión como en la de furgoneta eran casi imposibles de volcar por la suspensión que tenían. Aquí los conocemos como "cabras".
VastaaPoistaSaludos.
Good that you are improving.
VastaaPoista