Kivenlahden metro

 

Vielä on hiljaista. Mutta kohta, lauantaina 3.12. on kuhinaa, kun Länsimetro aloittaa kulkunsa aikaisin aamulla meille asti. Kivenlahden asema on päätepysäkki. Uusia asemia tulee viisi seitsemän kilsan matkalle. 

Olemme "odottaneet" tätä 5 vuotta.

It's still quiet. But soon on Saturday 3.12. there will be movement when the West Metro starts early in the morning its journey to us. Kivenlahti station is the terminus. There will be five new stations on a 7-kilometer journey. We have been "waiting" for this for 5 years.

Kun länsimetro valmistui viisi vuotta sitten puoleen väliin, jouduimme kulkemaan bussi-metro -systeemillä, ja matka-aika saattoi olla jopa 45-55 min. Nyt, jos onni on, kuten minulla, kun asema on ihan naapurissa, ettei tarvitse käyttää syöttöliikennettä, vaan pääsee yhdellä istuimella suoraan Hesaan, on matka-aika kuulemma 30 min (etäisyys 20 km). Ehkä tulee helpommin liikuttua väliasemillekin tai Itä-Helsinkiin. Saas nähdä sitten. Mutta koeajoa en varmaan mene tekemään heti ensimmäisinä päivinä.

When the Länsimetro was half-finished five years ago, we had to use the bus-metro system, and the travel time could be as long as 45-55 minutes. Now if you're lucky, like me because the station is near, that you don't have to use feeder traffic  but can get directly to Helsinki centrum in one seat, the travel time is said to be 30 min (the distance is 20 km). Maybe now it will be easier to move to intermediate stations or to Eastern Helsinki. It will be see. But I probably won't go for a test drive in the first few days.