Lunta! / Snow!

 

Saatiin lunta etelään. Eli ensilumi tuli rytinällä, ja lisää tulee (kunnes viikon kuluttua sulaa pois).

We got the first snow in southern Finland and more will come (until it melts away in a week).

Lumi kuuletko.. kielletty parkkeeraamasta.

Snow, can you hear.. forbidden to park.

Vaikka on vain –2 C, niin alkutalvi tuntuu aina todella kylmältä. 

Keväällä sama lämpötila on jo lähes hellettä.

Nyt on samat vaatteet päällä kuin talvella tosi pakkasella.

Even though it's only –2 C, early winter always feels very cold. 

In spring, the same temperature is already almost hot.

Now I'm wearing the same clothes as in winter when it's really cold.