maanantai 21. joulukuuta 2020

Joululaulut pihalla / Christmas carols in the yard

 

Espoon seurakunta on järjestänyt joululauluja talojen pihalla sunnuntai-iltapäivisin, kun kaikki konsertit kirkoissa on peruttu koronan takia. Eilen he soittivat ja lauloivat minun pihalla. Oli tosi kelju, vähän kylmä ilma, satoi pientä vettä. Ja niinpä soittajat olivat kongin alla ja laulajat aivan seinän vieressä. Tarkoitus oli kuunnella heitä parveekkeelta. Mutta eihän heitä näkynyt ja kuuluvuuskin oli huono, joten pihalle oli tultava. Oli muuten mahtavaa kuunnella tuttuja perinteisiä, kauniita joululauluja ulkotilassa.

The Espoo parish has organized Christmas carols in the yard of the houses on Sunday afternoons, because all the concerts have been canceled in churches due to the corona. Yesterday they performed in my yard. It was really bad air, it was raining a little. And so the musicians were under the canopy and the singers right next to the wall. The intention was to listen to them from the balcony, but the reception was not so good, so we had to come to the yard to listen. By the way, it was awesome to listen to familiar traditional, beautiful Christmas carols outdoors.

Tämä on pihani ja tuossa keskellä heidän oli aikomus esiintyä.
This is my yard and in that middle they were going to perform.


15 kommenttia:

  1. Una solución de agradecer aunque fue mala suerte la que tuvisteis en vuestro patio.

    Saludos.

    VastaaPoista
  2. What a lovely idea.
    I am sorry that the weather wasn't kind to the singers or to the listeners - but so glad that you had the opportunity to hear them.
    Stay safe, be well.

    VastaaPoista
  3. Esos villancicos es un buena forma, de celebrar la Navidad. Es la época de escucharlos.

    Besos

    VastaaPoista
  4. ...my father played trumpet and often for Christmas carolling. I like the modern style of the building. Merry Christmas.

    VastaaPoista
  5. Oi miten ihana idea 🎼 Luin ensin otsikosta että "joululaulut pilalla" 🙂 Onneksi eivät olleetkaan (paitsi pikkuisen). 🎄 Puhaltimilla syntyy komeaa joulumusiikkia. Tässä sulle pipari 🤎

    VastaaPoista
  6. Bellas escenas navideñas, amiga
    Un abrazo y mis mejores deseos para estas Fiestas

    VastaaPoista
  7. Todella kaunis ajatus. Harmi, että sää ei antanut nauttia konsertista täysillä.

    VastaaPoista
  8. With coronavirus everyone has had to adapt to doing things differently. What matters is being able to keep doing them.
    Halaus

    VastaaPoista
  9. What a nice performance to have in your yard. Glad you got to enjoy it.
    Merry Christmas.

    VastaaPoista
  10. It's changed a lot of things this year.

    VastaaPoista
  11. Voi että, onpa kivasti tehty..Hyvää joulun aikaa sinne sulle ja parempaa Uutta Vuotta 2021!

    VastaaPoista
  12. ·.
    Your house looks nice and is in a great place. A place where in good weather those Christmas carols would sound divine.

    Hugs

    LaMiradaAusente · & · CristalRasgado

    VastaaPoista
  13. That was a good idea. Too bad with the weather ...

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...