Ei ihan lampun alla / Not quite under the lamp

 

Pysähtyivät just ennen valoa, ja tästä sitten nauraen vauhdilla eteenpäin. Voi, miksi nuoret tekee aina päinvastoin kuin valokuvaaja pyytää. (Kello on n. 16.00 iltapäivällä ja on tosi pimeetä.)

They stopped just before the light, and then run laughed at the pace ahead.  Oh, Why do young people always do the opposite of what the photographer asks. (It is about 4 pm. and it's really dark)

Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille.

Finland is celebrating its 103rd independence day today. I wish good luck to us Finns.