Bussimatka / A bus trip

Tulin eilen illalla bussilla Hesasta kotiinpäin, oli pimeetä ja sateista ja syvennyin uutisten lukemiseen kännystä. Kuinka ollakaan, havahduin, että olin aikaa sitten huomaamattani ohittanut oman pysäkin (ei koskaan ennen ole tällaista tapahtunut).
Ei oikein olisi huvittanut kävellä tihkusateessa kotiin, niinpä menin kysymään kuskilta ajaako hän päätepysäkin kautta takaisin. Kuskina oli tumma, äärettömän mukava ja ihana nuori mies, joka puhui hyvä suomi. Hän pahoitteli, että ajaa suoraan varikolle päättäriltä, mutta vastaan pitäisi tulla kohta bussi, joka ajaa pysäkkini ohi.

Ja niin hän ajoi eteenpäin päästämättä minua ulos, kunnes vastaantuleva bussi saapui. Siinä keskellä pysäkinväliä hän vilkutti hätävilkkuja ja sai toisen bussin pysähtymään. Ja ikkunasta keskustellen ilmoitti että täällä olisi yksi matkustaja joka haluaisi mennä takaisinpäin… jne. Ei tarvinnut värjötellä pysäkillä, vaan pääsin lennossa vaihtamaan bussia. Vuolaasti kiitellen omaa kuskiani siirryin siihen toiseen bussiin. Ja siinäkin oli älyttömän ihana kuski (tällä kertaa vanhempi kotimainen), olin ainoa matkustaja, joten pystyimme hyvin keskustelemaan tilanteesta.

Sanotaan mitä sanotaan bussinkuljettajista, mutta ne harvat kerrat kun bussia käytän, ei ole ollut valittamista, ja tämä tämän kertainen matka ja bussinvaihto oli ihan huippua. Kiitos kummallekin kuskille.

I came yesterday evening by bus from Helsinki homeward, it was dark and rainy evening, and I read the news on my phone. I woke up when I was long time ago overtaken my own buss stop.
I would not want to walk in the rain to home, so I went to ask the driver if he drives back from the terminal stop (which was nearby). The driver was dark, a very nice young man who spoke good finnish. He regretted that he'll drive directly to the pits, but soon should receive oncoming bus, which run over my stops.

And so he drove forward would not let me out until the oncoming bus arrived. There was no stop at the place where he waved to the emergency flashers, and got another bus to stop. And through the window he pointed out that here is one passenger who would like to return ... etc. I didn't have to huddle in the stop when I got a flying transfer. I commended a lot of my driver, and I moved to another bus. And there was also a wonderful driver (older Finnish man), I was the only passenger, so we were able to discuss the situation well.

This trip was very special. I have not been driving before past the bus stop and I 'm very grateful to both of the drivers.