keskiviikko 25. heinäkuuta 2018

Loviisa 1


Helteinen päivä Loviisassa. Pieni ja hiljainen, mutta kummasti siellä vierähti kokonainen päivä.
We spend a hot day in a small, sleepy old town, Loviisa, on the East Coast, about 120 km from my home. There are many wooden houses.

X


X

Ei tuolla moneen ihmiseen törmännyt. / We didn't see there many people.

Tuhannen tuskan kahvila, paikka joka täytyy kokea. 
Nimensä se on saanut samassa puutalossa kieltolain aikana toimineen salakapakan mukaan

A lovely cafe (Read here). The cafe got its name ("The cafe of thousand pains") of illicit speakeasy which was in this old wooden house during prohibition of alcohol in the 1930's

Jos on sisäpiha fantastinen, niin ei sisätilatkaan ole hassumpia, vai mitä.
I love the inside of this cafe.

X


Keskustasta kohti satamaa. 
Loviisa on niin pieni kaupunki, että sen kiertää päivässä vaikka kuinka moneen kertaan.

From the center to the harbor. Loviisa is such a small town that you can walk around it many times.



X



33 kommenttia:

  1. Un estupendo reportaje fotográfico,
    mostrando muy bien el bello Pueblo.
    Abrazos.

    VastaaPoista
  2. Excelentes fotografias deste belíssimo lugar.
    Um abraço e continuação de boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    VastaaPoista
  3. Ihana pikkukaupunki on Loviisa, minäkin olen käynyt ja tykästynyt. Kiitos kauniista kuvista. Mukavaa kesää!

    VastaaPoista
  4. ...lovely outdoor spots to enjoy on a nice summer day! 😀

    VastaaPoista
  5. Idyllisen näköinen pikkukaupunki.
    Mikä ihan putiikki on viimeisessä kuvassa?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se on satama-alueella oleva putiikki. Siellä on muutama avomyymälä, ne antaa kivan tunnelman kahviloiden joukossa.

      Poista
  6. It has a really nice atmosphere. Hope it don't become to hot with al its problems.

    VastaaPoista
  7. Small sleepy town but so charming. Lovely architecture, gardens. I really would like to visit that place. :) Very beautiful photos. :) Greetings, have a nice full of joy day. :)

    VastaaPoista
  8. Loviisa on tosi kaunis kaupunki. Hienot kuvat!

    VastaaPoista
  9. What a pretty little place. I love the interior of that cafe too.

    VastaaPoista
  10. Kauniita kuvia idyllisestä kaupungista.
    Katsoin hetken kuvista että on Porvoota, puutaloja kun on.

    Lämpimiä heinäkuun päiviä Sinulle!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It looks like a very nice and picturesque little town.

      Poista
  11. Some of the streets remind me very much of the laneways we sometimes see here in older neighbourhoods.

    VastaaPoista
  12. Kaunista on Loviisassakin - pitäisipä ottaa vierailulistalle :-)

    VastaaPoista
  13. El pueblo es una maravilla y tus encuadres lo demuestran.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  14. Loviisa on tuttu pikku kaupunki Kauniit kuvat kiitos :)

    VastaaPoista
  15. Voi, idylliä oikein kunnolla! Nuo idyllit onkin monesta kaupungista hävitetty oikein huolella..

    VastaaPoista
  16. It looks like a totally charming place. Thank you for taking us visiting.

    VastaaPoista
  17. Un lugar apacible y tranquilo, donde pasar unas relajadas vacaciones.
    Las imágenes dan testimonio de su belleza.

    Besos

    VastaaPoista
  18. It's a charming place! I love these wooden houses!

    VastaaPoista
  19. Yes--- it does seem to be a very attractive little town. Nice to visit!

    VastaaPoista
  20. I have in Loviisa two old girlfriend, Loviisa 1 ja Loviisa 2.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh heh, they might be already very old girlfriends.
      Sama suomeksi.. :) Helppo muistaa nimet, kun antaa vain järjestysnumerot paikkakunnan mukaan..

      Poista
    2. Around 40 years. I met both of them in July 1980.

      Poista
  21. Ihania kuvia ja eittämättä tämä Porvoo tulee mieleen. :) Loviisassa en olekaan käynyt oikein pörräämässä.

    Aurinkoisia päiviä Orvokki <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Porvoossa on satamäärin turisteja, ja Loviisassa tuskin yhtään (eikä juuri paikallisiakaan näkynyt). Tosi kiva pikkukaupunki ja muutama ihana kahvila. Suosittelen.

      Poista
  22. Kaunis Loviisa pääsee hienosti oikeuksiinsa näissä kuvissa.
    Joskus aina piipahdamme siellä, kun käymme Pernajassa kalassa.

    VastaaPoista
  23. Lovely pictures.
    It looks a lovely place to enjoy a summer day.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  24. Montaks kertaa kiersit?

    VastaaPoista
  25. A very nice picturesque town

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...