torstai 26. heinäkuuta 2018

Loviisa 2

Edelleen kauniissa pienessä uneliaassa kaupungissa, Loviisassa.
Still in a beautiful little sleepy town, in Loviisa.



Yhteen katuun oli piirretty päästä päähän räsymattoja.. taisi olla kauppakatu.
One street was full of cartoons rugs



X


Käsityöliikkeen nimi (Rouva Hulda Huoleton) oli houkutteleva, joten mentiin portista sisään -
ja yllätyttiin..  
The name of the handicraft business ("Mrs. Hulda Carefree")  was very appealing. So we went in.

...  pihan toisella puolen oli ihana kahvila, Runda Munken. 
Lounasaika oli jo mennyt, mutta tyttö tiskin takana teki meille hyvät salaattiannokset.

...we were surprised..  in the yard on the other side was a lovely cafe, Runda Munken. 
There was no lunch time anymore, but the girl behind the counter made us good salad.



Täällä istuttiin aika kauan.. päivän helle ei vain hellittänyt, illalla tais olla vielä 27 C.

We stayed here for a long time.. the heat did not decrease, it might be in the evening still about 27 C.



15 kommenttia:

  1. Very creative with the artistic 'rugs!'

    VastaaPoista
  2. ...beautiful places to enjoy a lovely summer day! 😀

    VastaaPoista
  3. Son preciosas las alfombras, que adornan la ciudad.

    Me gusta mucho el lugar.

    Besos

    VastaaPoista
  4. Those 'rugs' are super - and so colourful.
    Very nice flowers too.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  5. Una ideal genial la de esas alfombras callejeras. Buen reportaje.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  6. Kiva nähdä kuvia Loviisasta! Yksi tyttäristäni asuu siellä!

    VastaaPoista
  7. What a delightful day. Thank you for taking us along.
    I hope you get some relief from the heat at nights.

    VastaaPoista
  8. kaunista! Muistan hyvin nuo matot viime Loviisan reissulta.

    VastaaPoista
  9. Looks all very pretty and quiet.

    VastaaPoista
  10. Olen nähnyt maalattuja laiturimattoja, mutta kadullakin jo. Hieno idea.
    Kaunis kaupunki tuo Loviisa.

    VastaaPoista
  11. Loviisa on mukava kesäkaupunki. Itään ajaessa saattaa hetken luulla, että törmää Loviisan kirkkoon. Muistan, kun vakiovuorolla kesti Helsingistä Kotkaan 4,5 tuntia. Porvoossa ja Loviisassa mentiin kahville tai jonottamaan nakkikioskille. Pikavuoro ei pysähtynyt Loviisassa. En muista varmaksi, pysähtyikö Pyhtäällä. Kymi ja Karhula eivät kuuluneet Kotkaan.

    VastaaPoista
  12. What a beautiful place, very pretty.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...