Hupsista. se oli peura / Oops, it was a reed

Kun olin ajelemassa Kirkkonummen metsäteillä näin peuran kaksi kertaa. Ensimmäisellä kerralla se ilmestyi äkkiä pusikosta loikkien tien yli. Etäisyys autostani oli jotain 3 m, mutta en ehtinyt kunnolla edes pelästyä, kun tilanne jo oli ohi. Tunnin kuluttua  kohtasin toisen peuran seisoskelemassa keskellä tietä, onneksi ajelin hidasta vauhtia. Aikamme tuijoteltiin toisiamme, mutta ennenkuin älysin ottaa kameran esiin, se jo melkein loikkasi metsään. En ole onnekseni aiemmin tutustunut tien yli loikkiviin peuroihin tai hirviin. Tiedän kyllä, että noita otuksia on illalla liikkeellä, kello oli 20.45, kun otin tuon kuvan. Mutta tiedänpähän nyt myös senkin, että Kirkkonummella voi sattua ihan mitä vain.. :)

When I was driving forest roads I saw a deer twice. The first time it suddenly came from the forest across the road. The distance to my car was ab. 3 m, but I didn't even get scared when the situation was already over. After an hour, the second deer was standing quietly in the middle of the road, fortunately I was driving slowly. We looked at each other for a moment, but before I found the camera, it almost run to the woods. I know that in evening you have to to be careful driving in forest roads, you can also see a big moose (I took this photo at 20.45).