maanantai 10. lokakuuta 2016

Risteily/Cruise 4 / Kotiinpäin / To home


Kotimatka alkoi ja meno on tosi hidasta saariston läpi ajettaessa.
Ilta-aurinko loi kivan varjon kalliolle. 

The cruise turned homeward and we travel back really slowly through the archipelago.
The evening sun made  a nice ship shadow on the rock.


X


Tottakai ikkunat houkutti ottamaan omakuvia… heh
Of course the windows attracted to take self-portraits ... heh
Ja taas oli aika kammata tukka ja vähän tälläytyä ja siirtyä tanssiravintolaan. 
Tänä iltana olikin vielä hauskempaa tanssin suhteen kuin edellisenä iltana. 

And again it was time to comb your hair and move on to the dance restaurant. 
Tonight, it was even more fun of dance as in last evening.
----------------------------


Aamulla aikaisin / Early in the morning

Kannella oli aamulla tosi navakka tuuli. Piti silti olla kannella ja ottaa muutama kuva ja 
vielä kerta heijastumakin (hitsi, että siellä oli kylmä).

On the deck there was a strong wind. Had to still be on the deck 
and take a few photos and also once again a reflection (my gosh, that there was a cold).

X

Suomenlinna – Kustaan Miekka. Kovin on kapea tuo salmi, josta laivat saapuu Hesaan.
Sveaborg. Strait is very narrow where boats arrive to Helsinki.

 Helsinkiin saavuttiin klo 10.00
We arrived in Helsinki at 10.00 am
Onnistuin ottamaan tosi epäskarpit kuvat saapumisesta Helsinkiin. Ihan hävettää.
I managed to take blurred photos of arrival at Helsinki. I'm very ashamed.

28 kommenttia:

  1. Muy buenas !! La sombra del barco me parece genial y tus autorretratos también.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  2. The effects of evening sun are amazing and wonderful.
    Halaus

    VastaaPoista
  3. Kiitos risteily-postauksista.

    VastaaPoista
  4. The wind is part of the environment marine, more than once, in the promenade maritime they were stirred my hair

    Kisses

    VastaaPoista
  5. Ferris Wheels seem to be very big all across Europe these days! I love the shot with the shadow of the cruise boat. Great pictures.

    VastaaPoista
  6. Beautiful images.
    Voyage by sea too.

    VastaaPoista
  7. Kiva risteilypostaus. Tukholmasta lähtö on hieno, kun saaristoa on niin pitkään. Kiva että viihdyit tanssiparketilla.- Tuo Tukholman risteily on mukava irtiotto arjesta. - Kaunista syksyistä viikon jatkoa!

    VastaaPoista
  8. very nice pictures. Fantastic the reflection in the window.
    best
    susa

    VastaaPoista
  9. Mukava tuo selkäevän varjo.

    VastaaPoista
  10. I do like the shadow of the boat. Shows just how big the vessel is.

    VastaaPoista
  11. ...noe that one big shadow!

    VastaaPoista
  12. Kertakaikkiaan hieno tuo laivan profiili kalliossa.

    VastaaPoista
  13. Kehunpa minäkin tuota laivavarjoa!! Miten osuukin juuri saaren kohdalla... Taidolla tietenkin!

    VastaaPoista
  14. Muy bellas imagenes. Buen trabajo.

    Saludos

    VastaaPoista
  15. Cool shadow of the boat! Nice shots.

    VastaaPoista
  16. Gostei de ver estas fotografias.
    Um abraço e boa semana.
    Andarilhar

    VastaaPoista
  17. Great photos. Beautiful views. The first one I like most.

    VastaaPoista
  18. Nice photo's of the tour and yourself(ies).

    VastaaPoista
  19. Muy bonita la sombra del barco y los lugares que nos dejas.
    Sobre los autorretratos solo decir que contra los elementos no podemos hacer nada.

    Saludos.

    VastaaPoista
  20. La primera fotografía, con la sombra del barco proyectándose sobre la costa, resulta una original forma de mostrarnoslo en su integridad.
    Un saludo,

    VastaaPoista
  21. I'm shivering and I'm not even aboard. :-)

    VastaaPoista
  22. I'm shivering and I'm not even aboard. :-)

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...