sunnuntai 10. heinäkuuta 2016

Turistit / Tourists

Farkkumuotia .. ?
Jeans fashion .. ?


Minun Sveitsin tytär saapuu ensi viikolla poikien (7 ja 9 v) kanssa ja viettävät Suomi-lomaa kolme viikkoa. Siitä on kolme vuotta, kun he viimeksi oli täällä. Tulee tosi kiva aika. Kunpa sää suosisi.
Olen nyt hissukseen järkännyt kotia, jotta he mahtuvat. He saavat makuuhuoneeni ja itse nukun työhuoneen lattialla (onneksi ilmapatjat on keksitty). 
Vaikka ei ole kesämökkiä, niin Espoosta löytyy kyllä kaikenlaista kivaa tekemistä ja kokemista - ja onhan Lintsi ja Korkeasaari ja Suomenlinna ym. ym. Eikä pojilla ei olisi mitään sitä vastaan vaikka olisivat uimassa koko loman, useampikin uimaranta löytyy ihan kävelymatkan päässä. Ja lähellä on yksi iso jalkapallokenttä, joka varmasti tulee olemaan hyvin suosittu kohde :).

My Swiss daughter will arrive next week with boys (7 and 9 years old) and they will spend their Finnish-vacation for three weeks. It's been three years when they last were in Finland. There will be a very nice time. If only the weather would be beautiful. I've some days been organizing my home, so they can fit here. 
Although I have no summer cottages, so in Espoo can be found all kinds of fun things to do and experience. The boys would not have anything against it even if they were swimming in the whole holiday, you can find many swimming beaches just within walking distance... And here is a big football field, which certainly is going to be a very popular destination :)

35 kommenttia:

  1. Felices vacaciones familiares. Besetes.

    VastaaPoista
  2. My work jeans have fewer holes!

    VastaaPoista
  3. Onpa mukava kun saat lomavieraita. Varmasti nautitte kaikki. Toivotaan poutaisia päiviä.

    VastaaPoista
  4. I wish you a happy holiday these guys. I am sure that during your stay are going to feel in family.

    Kisses

    VastaaPoista
  5. Sinulla on mukava kolmiviikkoinen tiedossa. Toivotaan, että sää suosii!

    VastaaPoista
  6. That will be a wonderful time for the whole family, I am sure!: )

    VastaaPoista
  7. Ennen vain köyhät kulkivat repaleisissa pukimissa.

    VastaaPoista
  8. Sobre esa moda de los pantalones rotos en muchas ocasiones dije que si los rompía menos alguna reprimenda me daba e incluso cachete.
    Sobre las vacaciones con tus nietos seguro que te son muy agradables.

    Saludos.

    VastaaPoista
  9. Surely they will love all the things. The output of the daily routine is always fun.
    Halaus

    VastaaPoista
  10. Kuulostaapa kivalta! Toivotan teille kaikille oikein mukavaa lomaa ja poutaisia päiviä :)

    VastaaPoista
  11. Mukavia kesähetkiä ja -retkiä teille!

    VastaaPoista
  12. This is the time of year when people from all over the world visit our area to see Mt. St. Helens. It's good to see people be able to travel freely.

    VastaaPoista
  13. Hei kivaa, että tulevat ja tulee pulinaa taloon. Suokkihan on hyvä kohde, Pihlajasaari vaikka ja rantojahan piisaa, eli ei niistä tule pulaa. Kyllä te tekemistä keksitte taatusti ihan runsauden pulaan asti.

    Ihania päiviä teille Orvokki <3

    Ilmapatjat rules ;) sellaisella on tullut itsekin köllöteltyä.

    VastaaPoista
  14. excelente trabalho, gostei.
    Um abraço e bom fim de semana.

    VastaaPoista
  15. I hope you all have a wonderful time together. You must be so excited.

    VastaaPoista
  16. It is a wild colorful pack.

    Greetings,
    Filip

    VastaaPoista
  17. ja nå finnes det mange av dem overalt :-)

    VastaaPoista
  18. Have a wonderful time with family.
    Those torn jeans are back in fashion!

    VastaaPoista
  19. Oi, kuulostaa mukavalta! Hyvää lomaa kaikille ja kivaa yhdessäoloa! ❤️

    VastaaPoista
  20. Felices vacaciones en familia, alegres y relajantes.

    VastaaPoista
  21. Les touriste. Ils sont de saison. Nous en avons tellement dans le golfe du Morbihan que je n'aurais pas l'aider des les photographier, mais ils se trouvent presque automatiquement sur les photos. A tel point, que cette saison d'été me prive de spots pour pratiquer le land art. Cette année, c'est différent, je suis arrêté pour plusieurs mois pour raison de santé et cette année, les touristes ne me gênent pas.. Bonnes vacances avec toute ta famille.
    Je t'embrasse amicalement.

    Roger

    VastaaPoista
  22. Very nice photo :-)Finland is beautiful, so vacations here must be lovely. A good time for you and your family!

    VastaaPoista
  23. Exciting times, have fun with the boys and your daughter.

    VastaaPoista
  24. A swimming holiday is always fun. That's what I loved at that age too!

    VastaaPoista
  25. Enjoy a beautiful joint holiday.

    VastaaPoista
  26. Why do people do that to jeans?

    Have fun with the family!

    VastaaPoista
  27. It will be wonderful having your family stay. Make the most of each day they are with you.

    VastaaPoista
  28. Toivotaan hyviä kelejä! Toivottavasti saat nukuttua ilmapatjalla. Itselläni on mielenkiintoinen kokemus jonku vuoden takaa. Muuten hyvä, mutta se pitää ikävää ääntä joka käänteessä ja minähän pyörin kun väkkärä siinä.

    VastaaPoista
  29. Monta mukavaa paikkaa tuon ikäisille vesseleille varmaan löydätte! Oikein mukavaa kolmeviikkoista!

    VastaaPoista
  30. Sounds like some fun times are coming. :-)

    VastaaPoista
  31. Sounds like some fun times are coming. :-)

    VastaaPoista
  32. Sure hope you and company have a wonderful visit.
    Coffee is on

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...