Lauttasaaren Vesitorni (1958-2015) sai sitten sen purkutuomion. ja paloitteleminen aloitettiin viime viikolla. Iso suuri sääli. Häviää eräs Helsingin merkittävä maamerkki. Ja Lauttasaarelaisille (jollaiseksi itseni vielä miellän) se on maansuru. Se kuului Lauttasaareen, ja siitä on monia mukavia muistoja. Ja nyt se poistuu. Tilalle kaavaillaan puistoa (jollei sitten joskus joku keksi suunnitella tätä Kotkankalliota asuinalueeksi... toivottavasti ei).
Kävin viime torstaina kiertelemässä ja katselemassa, eikä tietenkään paistanut aurinko,
ensimmäinen pilvipäivä aikoihin. No, eipähän purkukuvissa tarvitsekaan
olla iloista sinistä taivasta.
The water tower (1958) of Lauttasaari (Helsinki) (my birth place) will be dismantled. It was in poor condition, and there was no any new plan re-enable it. This is a big grief for everyone, particularly for people in this place. Helsinki loses one of the significant landmark. It is planned to replace the park.
Tällainen se oli.
It was like this.
Näin vesitorni puretaan
Edellisen kerran kerroin Larun vesitornista
Katso/Look täältä/here
My last blog about this water tower
It's sad to see like that.
VastaaPoistaho, are they going to keep this or remove it? It is special.
VastaaPoistaGreetings,
Filip
Tulee kyllä ikävä kun vanhaa tuttua puretaan, ne on niin kuuluneet maisemaan, näin tehdään monessa kaupungissa. Minäkin jäin kesällä suru silmässä katselemaan kun torin lähellä hakattiin hajalle vanhaa tuttua rakennusta.
VastaaPoistaAlways sad to lose an icon.
VastaaPoistaSurullista. Olisihan tuon ympärille puistonkin voinut rakentaa.
VastaaPoistaspennende , frister nok å går nærmere :-)
VastaaPoistaSurullisen näköinen.
VastaaPoistaSurullisen näköinen, se jää sitten historiaan
VastaaPoistaLiian arvokas paikka jätettäväksi joutomaaksi. Joskus siihen kauas näkyvä kermahylly pystytetään.
VastaaPoistaeverything changes,we build, we destroy
VastaaPoistaremain the memories
Si es para mejorar...
VastaaPoistaBuen reportaje, me gusta mucho la primera.
On kuin jättiläinen olisi rouhaissut, ikävän näköistä. Mutta kuvat ovat hienot silti!
VastaaPoistaHere we see old watertowers renovated sometimes and become a state monument.
VastaaPoistaSad that this one in your birth town is demolished.
Very sad to see old buildings and constractions destroyed accidentally, deliberate, or due to natural disasters.
VastaaPoistaYes it is sad to see longtime landmarks disappear. Sometimes it for the better.
VastaaPoistaAika lohduton näky on vesitorni. Joskus tuonkin valmistumista on juhlittu.
VastaaPoistaLike a mushroom in decline.
VastaaPoistaNoin hieno torni, sääli.
VastaaPoistaMiljööt muuttuvat ja vaihtuvat, joskus on ikävä menettää jotakin joka kuuluu omaan maisemaan. Ainutlaatuinen kuva, siinäkin mielessä että on kohta historiaa. Hyvin ymmärrän tunteesi.
VastaaPoistaAlways sad to loose a landmark.
VastaaPoistaDeu umas excelentes fotografias.
VastaaPoistaUm abraço e bom Domingo.
Tämä maa on oikein mestari hävittämään vanhaa. Suren kanssasi.
VastaaPoistaIt looks like a giant mushroom like that!
VastaaPoista
VastaaPoistaIt is unfortunate that this type of construction is lost. They have been the result of our past and should be preserved, even if were not working anymore.They should be part of a catalog of industrial archeology.
Your great photos are an excellent report.
On valitettavaa, että tämän tyyppinen rakentaminen on menetetty. He ovat olleet seurausta menneisyytemme ja olisi säilytettävä, vaikka ei toimi enää. Niiden pitäisi olla osa luettelo teollisuuden arkeologia.
Sinun upeita kuvia ovat erinomainen raportti.
Un abrazo
· LMA · & · CR ·
Oho, onpa se nyt nyrsityn ja surkean näköinen. Sait ikimuistoisen kuvasarjan.
VastaaPoistaNäin myös tuhon länsiväylää ajaessani. Surullista! Länsimetron myötä tilalle tulee varmasti ajan myötä asuntoja. Viheralueet/puistot katoavat vauhdilla.
VastaaPoistaWhen something you've always seen it disappears, also disappears a part of us.
VastaaPoistaHalaus
Then a week of absence, I am here again, from this moment I pogo daily in your publications.
VastaaPoistaKisses
For shame, such a magnificent structure!
VastaaPoistaTodellakin pala historiaa jälleen lähtee, valitettavasti. Onneksi pääsit sentään ikuistamaan tämän ikävän tapahtuman. Meillä Lauttasaari on Kipparin lapsuuden maisema ja siihen on vesitorni kuulunut aina.
VastaaPoistaMagnifico el modo en que lo has captado... Muy buenas imagenes
VastaaPoistaSaludos
It seems very sad but I suppose it needed to be taken down for safety reasons.
VastaaPoistaThat's a shame, and it looks like too nice.
VastaaPoistaI wish you a nice week.
Greetings and hugs.
Very well documented via your photos. Sorry to see it go.
VastaaPoistaIt is always sad to see old buildings and structures to be destroyed. Fortunately you have captured great images of the building for posterity.
VastaaPoistaufff..desde luego ver una estructura de hormigón así da mal rollo...un saludo desde Murcia...
VastaaPoistaufff..desde luego ver una estructura de hormigón así da mal rollo...un saludo desde Murcia...
VastaaPoistaEs una pena que no se haya conservado y que ahora forme ya parte de la historia
VastaaPoistaAbrazos!!
Hello,
VastaaPoistaVery impressive shots!!
Many greetings,
Marco
Nej så tråkigt!
VastaaPoistaDär lekte min son på 70-talet och vi bodde nära.
that´s a pity. It seemed to have been very nice. But in the present condition I think it is dangerous
VastaaPoistaAmazing!
VastaaPoista