keskiviikko 28. lokakuuta 2015

Isovanhempien leiri / Grandparent's camp

Terveiset Velskolasta. Viikonloppu meni tosi hyvin lapsenlapsi-isovanhempi -leirillä.
Velskola on Espoon seurakunnan toimintakeskus, upea ja tilava paikka. Asuimme kuvissa olevassa Väentuvassa. Oli paljon aktiviteettiä (lapsille), vetäjät (4 kpl) oli mukavia, ja syötiin tosi monta kertaa….

Weekend camp (child-grandparent) was nice. The place is Espoo parish activity center, we lived in a building which is in the images. 


Tytöillä pinkkiä (kuinkas muuten), pojilla vihreää.. :)
Girls dressed in pink (what else), the boys in green .. :)

Sää suosi, lauantaina oli kuulas aurinko, sunnuntaina oli hieman syksyisempää.
The weather was quite nice, the sun on saturday and sunday was a little autumnal.

Uimaranta oli 800 metrin päässä, mutta siellä ei todellakaan tehnyt mieli uida. :)
The swimming beach was 800 meters away, but there no one really liked to swim. :)

On kotiinlähdön aika. Takana monet mukavat muistot.
It's time to go home.


Velskola täällä ja täällä

---------
Aika on mennyt töitä tehden, en ole aiemmin ehtinyt tätäkään postata tänne. Ja sama tahti jatkuu, kirjojen, joihin piirrän kuvat, dead-line lähestyy..

Time has gone making work, I haven't previously had time to even to be here. And the same pace continues, the dead-line of the books to which I draw pictures is approaching…


41 kommenttia:

  1. Looks like you all had a fun weekend. Now it's time to rest! ;)

    VastaaPoista
  2. Muito interessante este acampamento devia de ter sido divertido.
    Um abraço e boa semana.

    VastaaPoista
  3. Sure that the children enjoyed their time there with you. Greetings

    VastaaPoista
  4. I think that is a brilliant idea and I bet you both had a lovely time together

    VastaaPoista
  5. Hei Orvokki! Joskus hölmökin onnistuu veikkauksissansa :D kuten nyt kävi Kalevin kuvablogissa. Kiitos avusta!

    By the way, if you ever plan to visit Victoria and Albert Museum in London, go and see the old laces there. My skill in English is wanting here but my wife, a professional, examined them for a long, long time. Such are not to be seen in Finland. They were Flemish, from the 16th or 17th century if I remember wright. That was 2003 but they'll be there. hh

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih ... pakkohan oli haasteeseen vastata, kun sen ojensit suoraan tarjottimella...
      Thanks for the tip.

      Poista
  6. Lovely, but cold, brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

    VastaaPoista
  7. Familiar and endearing images full of charm.
    Halaus

    VastaaPoista
  8. Ihanaa aikaa! Minun pieni muruni on jo 16-vuotias, yhteiset leikkiajat ovat muuttuneet vallan toisenlaisiksi. Yhteistä löytyy silti paljon ja lapsenlapsen alkutaipaleella luotu hyvä suhde kantaa kauas.

    Hienoa aikaa yhdessä :-)

    VastaaPoista
  9. Ohoh onpahan aivan mahtava paikka. Meidänkin typyt ovat käyneet seurakunnan leirillä ja siellä ollut kuulemma todella kivaa!

    VastaaPoista
  10. Ihana tapa tarjota isovanhemmuuttaan lastenlasten käyttöön. Noista muistoista jää iso, hyvä jälki sydämiin :-)

    VastaaPoista
  11. Hienoa, kun oli isovanhemmille suunnattu, kunpa itsellekin tulisi tuollainen tilaisuus.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sirpa, katso paikkakuntasi seurakunta-uutisista.. Tämä leiri oli ihan yleinen, eli kuka vaan pystyi osallistumaan (tai pitääköhän olla espoolainen), ja leiritiedot ja ajankohdat on kuulemma netissä ja kirkkolehdessä. Tällaisia on muutama kerta vuodessa. Minä luulin väärin, että on vain Lillin kerhon lapsille. Lilli oli ainoa kerhostaan, eli kaikki lapset oli ihan vieraita.

      Poista
  12. å så gøy , lekeplass for stor og små :-)

    VastaaPoista
  13. It does look a bit cold.. Fun though.

    VastaaPoista
  14. It looks like you did have fun, but I can imagine the chill in the air.

    VastaaPoista
  15. hauskaa viikonloppua lasten kanssa olet ollut!

    VastaaPoista
  16. Lovely place, I like the buildings and perfect for kids!

    VastaaPoista
  17. Olen kateellinen; viikonloppuleiri... Kuulostaa kivalta!

    VastaaPoista
  18. That's a big farm.

    Greetings,
    Filip

    VastaaPoista
  19. El ambiente afuera parece frío, pero seguro que ha sido muy cálido en el interior con la vitalidad de los niños.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  20. Teillä oli mukava leiri lastanlapsien kanssa. Kauniita kuvia lapsista ja taloista :)

    VastaaPoista
  21. Good morning of coexistence in the which the activities should be fun .

    Kisses

    VastaaPoista
  22. *•.¸♡¸.•*♥*•.¸¸.•*♡*•♥ ¸.•*♥*•.¸.•*♡*•.¸.•*♥* ★MaRiBeL★
    ┊  ┊  ┊  ♥E
    ┊  ┊  ♥V
    ┊  ♥O
    ♥L

    VastaaPoista
  23. Hyvä idea. Olen kerran ollut mukana päiväkodin isovanhempien päivässä, mutta viikonloppuleiri olisikin vielä parempi. Jäisi enemmän aikaa yhdessäoloon.

    VastaaPoista
  24. Hienoa että tuollaisia leirejäjärjestetään jä saisi muutkin seurakunnat ja yhteisöt ottaa mallia.Kun katsoin lasten kuvia, hämmästyin. Punapipoinen tyttö on aivan samannäköinen kuin oma lapsenlapseni muutama vuosi sitten.

    Nyt hän on jo pian kymmenvuotias.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Punapipoinen on minun Lilli . ja hän täyttää ensi kuussa 5 v. Tosi oma-aloitteinen, oppi mm. tuon sokkeloisen talon kaikki käytävät ja huoneet paljon nopeammin kuin minä.
      Olen huomannut saman, että jotkut lapset ovat kovin samannäköisiä, etenkin kun on vaalea tukka ja pyöreät posket. Esim tuo toinen tyttö (heistä tuli heti ensinäkemällä "elinikäiset" ystävät:) oli myös niin samannäköinen, että jotkut kysyi alussa, että ovatko he sisaruksia.

      Poista
  25. On ollut tosi mahtava viikonloppu, ei meilläpäin vaan tuollaisia ole järjestetty (en ainakaaan muista, enkä ole ollut).Onko nuo lapset kaikki sun lastenlapsia, en nyt muista montako sinulla on Suomessa? Mukavan näköistä touhua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Plätty, eihän toki noi kaikki ole minun, vain punapipoinen Lilli. Tuolla oli kait 15 lasta + isovanhemmat, eniten vain mummuja. Minulla on 2 Sveitsissä (6v ja 8v) ja 2 täällä (4v ja 2v).

      Poista
  26. Tuo on kivaa! Hienot puitteetkin leirille ihan ilmoja myöten.
    Pieni kiire pitää virkeänä, energisyys säilyy ja saa aikaan jotakin...dead line mielessä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olen samaa mieltä kiireestä. Sitä minulla on ollut freelancerina melkein aina. Enää ei vaan oikein jaksaisi, ja iltta- ja yötyöt jää nykyään pois. Mutta kun on kiire = paljon kuvia, jotka ovat tosi hankalia piirtää, niin silloin tökkii myös inpis.

      Poista
  27. kivalta näyttää ja kuulostaa!

    VastaaPoista
  28. Great pictures of a nice holiday with the grandchildren.

    VastaaPoista
  29. what a great idéa. I would have loved it when my grandkids were small.

    VastaaPoista
  30. Kiitos kommenteistanne. Mukavaa tuolla oli, virkistävän erilaista. Ja kun aikani oli Lillin kanssa, palasin ikäänkuin menneisyyteen, ja kutsuin häntä muutaman kerran oman tyttäreni nimellä.
    Thanks for your very lovely comments.

    VastaaPoista
  31. Laatuaikaa!! <3
    Tsemppiä kuvituksiin!

    VastaaPoista
  32. What a beautiful idea - to have a grandchildren and grandparent camp. So wonderful.
    Greetings from Australia.

    VastaaPoista
  33. I've never heard of such a place. But it sounds like a wonderful idea. I'm not sure how it would work in this country with families spread all over the place. We have grandkids in south Florida, Texas, and in the country of Colombia! Hope you are having a wonderful Sunday!

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...