lauantai 14. tammikuuta 2017

Luistimilla / Skating

X


Lilli 6 v. ja Leevi 3,5 v. luistelemassa. Eipä tuolla muita ollut, vaikka sää suosi, eli ei ollut edes kylmä. Kumpikin oli ekaa kertaa luistimilla. Lillillä kesti tovi, ennenkuin äkkäsi tasapainon, ja sen jälkeen ei halunnut enää pitää kädestä kiinni. Nyt olisi ollut kiva sellainen "luistelurollaattori" eli työnnettävä tuki, jollaisia näkee lapsilla valvotuilla luistinradoilla. 

Lilli (6) and Leevi (3,5) was skating. There was no one else, although there was not even cold.
Both have skates for the first time. Lilli took a while before she got an idea of balance, 
and then no longer wished to keep the hand.

35 kommenttia:

  1. ...It's been year since I'm skated.

    VastaaPoista
  2. That is something I have never done, skating! I liked skiing.
    : )

    VastaaPoista
  3. It looks like they're enjoying it.

    The Canal here opened today for skaters, at least a portion of it.

    VastaaPoista
  4. It is a pleasure to see how they enjoy the snow, for the satisfaction of their parents.

    Kisses

    VastaaPoista
  5. A great age to begin and enjoy winter fun!

    VastaaPoista
  6. Good fun for the young. Learning at an early age when they are not afraid is wonderful.

    VastaaPoista
  7. Oi miten suloiset ja ihanat nauravat nassut <3 <3 Mukavia unia Orvokki <3

    VastaaPoista
  8. Hienoa, että vielä sentään on sellasiakin säitä, että lapset pääsevät luistimiakin kokeileen ja kivaa teillä olikin!
    Hyvää tätä vuotta 2017!

    VastaaPoista
  9. They are such lovely HAPPY photos. Thank you so much.

    VastaaPoista
  10. Näin se hyvä harrastus alkaa. Minä en osaa luistella lainkaan.

    VastaaPoista
  11. They are having fun! Nice happy photos.

    VastaaPoista
  12. That is the right age to learn - they will soon be very proficent.

    VastaaPoista
  13. Vau, varmasti ihanaa katsoa pienten riemua, hyvin välittyy kuvista! :D

    VastaaPoista
  14. No chair to hold on? But lovely shots.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Here children learn to skate without chairs. It is a new thing here, I think, I saw such ones for the first time last year, in the controlled skating rink.

      Poista
  15. La niña parece al ser mayor normal se decidiera un poco antes en ir sola, pero el niño parece no le importo la caída.

    Saludos.

    VastaaPoista
  16. Talven riemuja parhaasta päästä sekä oppimisen ja onnistumisen iloa =D

    VastaaPoista
  17. Sweet photos, skating you have to learn at a young age, but I never managed very well. We always had ice for short times before it melted away and no icerinks were built yet.

    VastaaPoista
  18. Two future champions!
    Halaus

    VastaaPoista
  19. Molto simpatica - very very nice.

    VastaaPoista
  20. Muy divertidas, los niños aprenden rápido.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  21. Talven iloja, ihanat kuvat! Meillä ei miniä oikein tykännyt siitä "rollaattorista", paremin kuulema oppi tasapainon ilman.

    VastaaPoista
  22. Meillä tyttö oppi luistelemaan juuri sellaisen luistelurollaattorin avulla. Sen kanssa hiffasi, miten lykitään luistimilla vauhtia. Minusta luistelua on kanssa kivaa. Ainoa asia, mikä mahtii minulle vielä kauppaopistovuosilta ovat juuri luistimet =D. Ihanaa alkavaa viikkoa sinulle <3!

    VastaaPoista
  23. Pysyisiköhän sitä itse vielä luistimilla pystyssä ilman rollaatoria? ;))

    VastaaPoista
  24. Bellos retratos, plenos de simpatia y ternura
    Un abrazo

    VastaaPoista
  25. Oh how sweet, they are so cute :)

    VastaaPoista
  26. Very funny shots. It's always fun to skate on the ice.
    Everyone has to learn by trial and error.

    Kind regards,
    Marco

    VastaaPoista
  27. Ihania talven riemuja. Söötit lapset 💕💙

    VastaaPoista
  28. On hauska katsoa luistelemaan opettelevia lapsia. Tänään kun olin luistelemassa oli kokonainen päiväkotiryhmä jäällä. Voi sitä riemua.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...