Lauantaina saavuin Riihimäelle, koko päivä oli sumua. Tässä olen iltakävelyllä.
On Saturday I arrived at Riihimäki, it was foggy all day. Here I am on an evening walk.
Sunnuntaiaamu valkeni järkyttävänä, oli satanut lunta. Ja satoi edelleen. Minun piti vielä ajaa Espooseen sen 80 km. Oli tuskainen menomatka, lunta pyrytti ja tuulilasinpyyhkijät meni koko ajan jäisiksi, onneksi pystyin seuraamaan edellä ajavaa autoa, joka ajoi hitaasti. Paluumatka sujuikin sitten mukavasti, lumisade oli lakannut.
Sunday morning dawned shockingly, it had snowed. And it was still raining. I still had to drive 80 km back to Espoo. It was a painful journey, the snow was piling up and the windshield wipers were constantly freezing, luckily I was able to follow the car in front, which was driving slowly. The return trip went smoothly, the snow had stopped.
Maanantaina oli ihana aurinko, ja maassa lunta. Tein pitkän lenkin. Kuvassa on ruskea kotitaloni.
Arvatkaa vain, onko minulla tarpeeksi kunnon talvivaatteita mukana... ei tietenkään.
Beautiful sun on Monday, and snow on the ground. I was walking a lot. The photo shows my brown home.
Just guessing if I have enough decent winter clothes with me... of course not.
Asun korkealla mäen päällä, joten kävelyni on aina joko ylä-alamäkeä, tai sitten oikotienä portaita pitkin.
I live on a high hill, so there are uphills and stairs.
Viimiset portaat ennen ulko-ovea.
Last stairs before the front door.
That first shot is a real winner. What an atmospheric scene. Looks like winter conditions haven't really disappeared yet.
VastaaPoistaEs lo que tiene el invierno, en algunos lugares...mucho frío y mucha nieve.El coche ha quedado cubierto de nieve y pienso que le costará un poco ponerlo en marcha.
VastaaPoistaLa niebla de la primera foto la hace bella y especial. Por lo que nos dices la mudanza y si la climatología es tan cambiante como por aquí no llevaste suficiente ropa invernal y por lo visto en tus fotos el invierno dice que aun no acabo.
VastaaPoistaSaludos.