Liukasta, lunta ja aurinkoa / Slippery, snow and sunny

Lumikasat on vielä paikoitellen mahtavat, eikä ne taida sulaa hetkessä.

The piles of snow are still awesome in places, and they don't seem to melt in an instant.

Yöllä pakkasta, päivällä pikkuisen lämpöasteita. Ja tätä jatkuu...

Night frosts, daytime plus degrees. And this continues ...

Liukasta. On ennenkin ollut liukkaita talvia, mutta sentäs teitä on hiekoitettu. 

Nyt hiekka-autoja ei näy missään. Ihmiset liukastelee ja osa jättää ehkä ulkoilemisenkin.

Slippery. There have been slippery winters before, but the streets have been sanded.

Now sand cars don’t show up anywhere. People slip and some don’t go out at all.

Sulaa se sittenkin - jossain kohdin. Taitaa olla talvella aurattu pyöräkaista, joka sulaa nyt nopeammin.

Melt it anyway - somewhere. 

There is probably a bike lane that was plowed in the winter and now melts faster.

Tämä jäinen ylämäki tuli yllättäen vastaan. 

Ei ollut toivoakaan kävellä sitä pitkin, vaan piti talloa sivussa lumihangessa.

This icy uphill came unexpectedly. There was no hope of walking along it,

I had to walk in the snow on the side of the road.

Tässä on kevään tuntua. Paikoitellen on maa näkyvissä.. jippii.

Here is the feel of spring. In some places the ground is visible .. Jippii.

Kaupunkimaista jalkakäytävää, jäätä ja aukkopaikkoja.

Urban sidewalk, ice and melted spots.