Niittykummussa rakennetaan / Construction in Niittykumpu

 

Espoon Metroasemien ympäristöt rakennetaan ahtaasti täyteen taloja, entiset metsät täyttyy uusilla asukkailla. Esim. Niittykummussa on tällä hetkellä noin 5000 asukasta, mutta asukasmäärän odotetaan kasvavan 12 000:een vuoteen 2030 mennessä. Kalliiseen metroon täytyy saada paljon matkustajia.

The vicinity of Espoo metro stations will be built cramped full of houses, the former forests will fill with new inhabitants. For example, Niittykumpu currently has now about 5000 inhabitants, but the population is expected to grow to 12000 by the year 2030. Expensive subway line will need to get more passengers.

Sama tapahtuu myös omassa lähiössäni, Kivenlahdessa. 

The same will also happen in my own suburb, Kivenlahti.

Niittykummun seeprat / Zebras

X

X

Alas Niittykummun Metron pyöräparkkiin pääsi myös portaita pitkin, ja siellä oli seiniin maalattu seeproja.

Stairs also took me down to bice park in Niittykumpu's  Metro and there were many zebras painted on the walls.

Linkitetty: Sami's Monday Mural

Niittykummun vihreä kaariholvi / Green arch vault of Niittykumpu

 

Niittykummun (Espoo) Metroaseman yksi sisäänkäynti jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Sitä pitkin pääsee myös tien toiselle puolelle. Tämä vihreä "kaarimato" on aina kiinnostanut minua, silloin kun autolla ajan ohi, ja niinpä viikolla vartavasten ajoin sinne (matkaa on 9 km) katsomaan, mikä se oikein on. Metroasema on tuon vasemman puoleisen talon takana. Nyt en kävellyt sinne asti. Oikean puoleisessa talossa on 24 kerrosta ja se on 90 m korkea. Valmistuessaan vuonna 2017 se oli Espoon korkein asuintalo.

One entrance to Niittykumpu (Espoo) Metro Station for pedestrians and cyclists. And you can walk underground across the road. When passing by car, this green "arched worm" has always interested me and so I went there to see what it really is (9 km from my home). The subway station is behind the house on the left. Now I didn't go that far. The house on the right has 24 floors and is 90 m high. When completed in 2017, it was the tallest residential building in Espoo.

Värikäs talo / Colorful house

 

Helsingin Malminkartanossa on hauskasti väritetty talo. Suunnittelija: Ralph Erskine, 1988

There is a fun-colored house in Malminkartano (Helsinki).

Sama talo, mutta pihan puolelta. / Same house, but on the yard side.

Siellä näkee myös tällaista väritystä. / You can also see this kind of coloring there.

Lunta näkyvissä. / Snow in sight.

Viikonloppuna olin lenkillä Malminkartanossa (Helsinki), jossa mm. oli talvella suuri lumensiirtovuori. 

Tästä on edelleen jäljellä laaja alue likaista lunta.

I was walking in weekend in Malminkartano (Helsinki) where was in winter a huge snow collection site. 

This is still left a large area of dirty snow.

Kevät on aika ruma ruskea vuodenaika, ennenkuin vihreät lehdet pukkaa esiin.

Spring is a pretty ugly brown season before green leaves appear.

Junaratasillan alla. / Under the train bridge.

Muraalit Itä-Pasilassa 3/3

Vielä muutama muraali Itä-Pasilasta. / Still few more murals from Itä-Pasila.

X

X

Linkitetty Colourfulworld/Weekends Murals

Itä-Pasilan muraaleja 2/3

Lisää muraaleja, joita bongasin Itä-Pasilassa.

More murals, which I saw in Itä-Pasila, in Helsinki.

Linkitetty: COLOURFULWORLD / Monday Murals