sunnuntai 3. kesäkuuta 2018

Kesäloma alkoi / Summer vacation started


Lauantaina oli saippuakuplapäivä… heh, kesäloman alun kunniaksihan noita puhallettiin.
Niin se aika rientää, vastahan Lilli aloitti ekan luokan, ja jo nyt pääsee ensimmäiselle kesälomallensa.


On Saturday (June 2st), a summer vacation for schoolchildren started and lasts 2.5 months, untill August 14. Almost whole May has been in May uncommon hot weather and it will continue. It's too hot for me (25-29 °C). But school children enjoy it when they don't  need to be in school. Lilli can also enjoy her first school summer vacation.

-----
Ihan oikeesti mä en jaksa tehdä päivisin mitään tässä helteessä. Se on sama onko sisällä tai ulkona kun sisälläkin on 27 °C. Ja kun täytyy vielä ottaa rauhallisesti... Odotan hartaasti aikaa, jolloin tunnen olevani täysin terve. Ehkä siihen menee vielä viikko…..

I look forward to the time when I feel myself completely healthy. Maybe it'll take a week or more or less, who knows .. 

34 kommenttia:

  1. ...kid around the world love to blow bubbles!

    VastaaPoista
  2. There's nothing like those first days of freedom from school. I'm sorry for the heat and I hope that you experience complete healing very soon!

    VastaaPoista
  3. Love the bubble play. On this side of the world I hope it gets cold enough to freeze them shortly. And this big kid will be outside playing.
    I agree with you about the heat (those temperatures are too hot for me too) and hope your recovery is going well. Look after yourself. Please.

    VastaaPoista
  4. Thanks for sharing these beautiful photos.
    My granddaughter also loves making soap bubbles.
    Greetings
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  5. Kesälomatunnelman ja saippuakuplien kepeys.
    Erinomaiset kuvat 💜

    VastaaPoista
  6. Lovely little girl.
    You will soon feel yourself again after your operation - it takes time..the heat doesn't help though as it draws your energy when you are not used to such temperatures :) all the best xxx

    VastaaPoista
  7. I see your blog daily, it is crispy to study.
    Your blog is very useful for me & i like so much...
    Thanks for sharing the good information!
    starbet promotion

    VastaaPoista
  8. Pikaista toipumista sinulle.
    Suloinen Lilli ja reipas miehenalku. Lapset niin rakastavat kuplimista.
    Kyllä me vielä ennätetään kesästä nauttia. (toivun itse silmäleikkauksesta, jonka jälkeen paljon rajoituksia)
    Mukavaa tätä viikkoa!

    VastaaPoista
  9. Wonderful kids! Wonderful pictures of the kids! Feel better!

    VastaaPoista
  10. You have caught the children blowing bubbles beautifully - hope you are soon feeling stronger and that the children have a wonderful summer vacation.

    VastaaPoista
  11. Very wonderful pictures !!!
    Have a nice week and a very beautiful summer !!!

    VastaaPoista
  12. Buenas imágenes Eila, un momento muy divertido y esperan unos meses más de diversión..
    Deseo que pronto te recuperes del todo
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  13. Nothing is quite such fun
    As blowing bubbles in the sun!

    VastaaPoista
  14. Espero que disfrutes de estas vacaciones y de esto niños encantadores.

    Besos

    VastaaPoista
  15. Suloiset kuvat lapsenlapsista, saippuakuplat hurmaavat aina 💛 Kuvaaja on onnistunut 100 prosenttisesti:) Toivottavasti olet jo toipunut pahemmasta.

    VastaaPoista
  16. Bellisimo retrato infantil... Precioso

    VastaaPoista
  17. Ihania kuvia. Minunkin eskarilainen sai koulun päättäjäisjuhlassa saippuakuplien puhalluspullon.

    VastaaPoista
  18. Simpáticas imágenes, captando la alegría de los niños jugando con las pompas de jabón.

    Saludos.

    VastaaPoista
  19. Algo que no pasa de moda el jugar haciendo pompas de jabón.
    Espero acabes de reponerte y puedas disfrutar al completo de los nietos.

    Saludos.

    VastaaPoista
  20. Upeat kuplivat kuvat!

    Täällä on ollut kylmää kesäkuun alku, käynyt alle + 10 astetta.
    Huomenissa alkane taas lämpenemään.

    Hyvää kesäkuuta Sinulle!

    VastaaPoista
  21. Unas burbujas, el bosque, la sonrisa y la cinta en el pelo.
    Con qué sencillos elementos pueden crearse imágenes tan bellas.
    Saludos.

    VastaaPoista
  22. The little things are what make us feel great, beautiful photos and precious moment that you have captured.

    Regards, Irma.-

    VastaaPoista
  23. These bubbles of soap made me go back in time. Beautiful photos !

    VastaaPoista
  24. Wonderful photographs.
    Happy summer vacation ...

    All the best Jan

    VastaaPoista
  25. Ihania kuvia suloisista lapsenlapsistasi ❤
    Täälläkin on jo ensimmäiset saippuakuplat puhallettu pikku-e:n (1v 8kk) kanssa :D
    Toivottavasti olet jo toipumaan ja vahvistumaan päin ❤
    Oikein ihanaa kesälomaa sinulle!

    VastaaPoista
  26. all kid around the world love to blow bubbles!

    ดูหนัง

    VastaaPoista
  27. Yes, kids enjoy, whatever the temperature is.

    VastaaPoista
  28. That's fun! Enjoy the summer!

    VastaaPoista
  29. I really like your post good blog on site,Thanks for your sharing.

    ดูหนัง

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...