torstai 31. toukokuuta 2018

Toipilaana / Recuperating


On ollut taas kovin pitkä paussi, mutta selitys on hyvä: Olin sairaalassa vaja viikon umpisuolenleikkauksessa. Minulla oli ollut muutama päivä vatsa kipeä, ei niin kova, että se olisi vaikeuttanut elämää, mutta kipeä kuitenkin. Ei vain ollut aikaa mennä lääkäriin mokoman vaivan takia, piti tehdä duunia, ja oli pari menoa, joihin halusin mennä.

Ja kun viimein menin terkkariin, sain heti passituksen Jorvin polille, josta osastolle ja leikkaukseen. Umppari oli viittä vaille puhjennut.. Siksi pitivät niin kauan sairaalassa, jotta tulehdusarvo laskisi. Nyt olen ollut kotona muutaman päivän, ja tuntuu että elämä alkaisi taas voittaa. Se on sitä suomalaista jääräpäisyyttä, ettei pikkuvaivan takia viitsi lääkäriä vaivata… heh heh


There has been a very long pause again, but the explanation is good: I was in the hospital for a week cutting a vermiform appendix. I had had some stomach ache for a few days, not so hard that it would have hindered my life. The pain was not so hard for me to go to the doctor and I had to do job and I had also a couple of meetings I wanted to go to.

And when I finally got to the doctor, I got the order to go straight to the hospital, from where to department and surgery. The vermiform appendix had almost erupted, surgery was quite a big job. Therefore, they keeped me so long in the hospital to reduce the inflammatory value. Now I've been home for a couple of days, and feel that life would begin again to win. It's Finnish stubbornness, that would not bother the doctor because of a small case.. hah hah

Yhdyskäytävä Jorvin sairaalan ja uuden Espoon sairaalan välillä. Tässä oli hyvä kävellä.
A gateway between two hospitals, new and old. Here was a good walk.


31 kommenttia:

  1. I am very, very glad you didn't leave it too long. And hope your recovery is smooth and quick. Not only Finnish stubbornness. When my partner's bowel erupted we only got him to hospital in the nick of time.

    VastaaPoista
  2. Que buenas fotos, espero que te recuperes pronto, aunque has aprovechado muy bien tu problema.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  3. Best that the problem's all sorted out with medical help now.

    VastaaPoista
  4. ...take good care of yourself!

    VastaaPoista
  5. Varmaankin leikkaavat nykyisin tähystämällä. Toivottavasti et harrasta napatanssia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :).. Tähystämällä tämä leikattiin. Oli pieni vara, ettei onnistuisi, mutta onneksi onnistui.
      Harrastaisinkin napatanssia, olisi kunto ja muoto parempi… heh

      Poista
  6. Wow! That is quite a walk!!
    I glad the problem was detected on time. : )
    Fast recup...

    VastaaPoista
  7. You were very fortunate because a ruptured appendix can kill you! Glad you got timely treatment and are now on your way to recovery! I'd have to miss all your lovely Finnish photos!

    VastaaPoista
  8. Oh my goodness you were ever so lucky to get to surgery in time before the appendix erupted.
    Do hope you are feeling much better now...lovely looking hospital.

    VastaaPoista
  9. Pikaista toipumista. Ihmettelinkin ....
    Parempaa kesäkuuta sinulle!

    VastaaPoista
  10. I'm glad you got there in time! That can indeed be very dangerous. Wish you a good recovery.

    VastaaPoista
  11. Hyvää toipumisaikaa ja kesän alkua!

    VastaaPoista
  12. Bonitas fotos en especial la primera y la ultima con esos interesantes juegos de lineas convergentes que nos conducen la mirada hasta el interior de la imagen.

    Saludos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Deseo tu pronta recuperación.

      Saludos.

      Poista
  13. I see your blog daily, it is crispy to study.
    Your blog is very useful for me & i like so much...
    Thanks for sharing the good information!
    starbet promotion

    VastaaPoista
  14. Muy buenas imágenes Eila, lo malo es la ocasión.
    Espero que pronto estés totalmente recuperada.
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  15. Lucky you, still in time. I lost a colleague with this. First few weeks a bit sleepy and limp in the legs but it goes quickly as I know from experience.

    VastaaPoista
  16. Have a good recovery. Anyway in any case you don't forget to take some good pics

    VastaaPoista
  17. Wishing you a continued speedy recovery. I would be just the same, delaying going to the doctor for as long as possible. Your hospital looks like ours - you need to be fit just to get around it.

    VastaaPoista
  18. So pleased you got the required surgery ...
    My good wishes for a speedy recovery.
    Sending get well wishes and wishing you a Happy and Healthy June too!

    All the best Jan

    VastaaPoista
  19. Ya está Eila. Ahora a recuperarte pronto para poder salir hacer más fotos.
    Buen fin de semana.
    Besos

    VastaaPoista
  20. Poco a poco irás sintiendo la mejoría y olvidarás ese mal trago. Ahora a descansar y a seguir las indicacion es médicas.

    Besos

    VastaaPoista
  21. Tsemppiä ja ehdottomasti paranemisia sinulle!

    VastaaPoista
  22. Espero te recuperes pronto y las fotos muy guapas. Supongo que las lineas pintadas sean indicadoras de direcciones a tomar a diferentes salas.

    Saludos.

    VastaaPoista
  23. Ompa hyvä että olet jo toipumassa ♥ Hassua, ettei kaikilla ole niin kovasti kipeänä. Itse olin tosi kipeä ja huonostihan siinä meinasi käydä, joten ei ole leikin asia tuokaan mitätön lisäke:) Parantumista toivotellen:)

    VastaaPoista
  24. Toipumisia Sinulle! Siellä näyttää potilasta ohjaavan nuo tutut väriviivat - meitä täällä idässä eli Kalasatamassa ohjailee puhuva robotti! Minulle riittäisivät nuo äänettömät viivat, ja kun kaipasn puhetta, toivoisin tapaavani puhuvan ihmisen...

    VastaaPoista
  25. Espero que estés bien!!
    Cuídate mucho.

    VastaaPoista
  26. Have a good recovery. Anyway in any case you don't forget to take some good pics

    ดูหนัง

    VastaaPoista
  27. Your blog was absolutely fantastic!
    Great deal of great information & this can be useful some or maybe the other way.
    Keep updating your blog,anticipating to get more detailed contents.
    ดูหนัง

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...