perjantai 24. kesäkuuta 2016

Käsipohjaa / The children's swimming

Hups… Viikko on taas vierähtänyt, 12-15-tuntisia työpäiviä tehden, päivä rannalla sekä vatsataudissa… 
A week has again passed, since 12-15 hours workdays,
day in the beach with children, and also in stomach disease ...

Rannalla lasten oli tarkoitus vain kahlata, mutta eihän siitä mitään tullut… kastuneet vaatteet pois ja käsipohjauinnille. Jaksoivat toista tuntia pulikoida vedessä.
On the beach the kids were intended only to wade, but it didn't work… 
wet clothes off and go to hand ground swimming. They were in the water for almost two hour. 

Vedessä on rajattu kapea kaistale pikkulapsia varten, ja siinä oli turvallista olla.
In the water there is restricted a narrow area for the little kids, and there was safe to be.




Hyvää Junannusta.
Happy Midsummer.


37 kommenttia:

  1. I hope that you are feeling better!

    VastaaPoista
  2. Lindo e muito refrescante.
    Um abraço e bom fim de semana.
    Andarilhar

    VastaaPoista
  3. Ihanaa vesi-iloittelua. Virkistävää ja rentouttavaa juhannusta !

    VastaaPoista
  4. So much fun! My kids would do exactly the same!

    VastaaPoista
  5. El verano es la estación de preferida de los niños...y de algunos mayores
    Feliz verano amiga, un abrazo

    VastaaPoista
  6. Lapsilla oli hauskaa. Hyvää juhannusta!

    VastaaPoista
  7. Seria estrecho el espacio de la playa para los niños pero disfrutaron muchísimo.

    Saludos.

    VastaaPoista
  8. Kids can't resist the water!

    VastaaPoista
  9. Joko heitit talviturkin? :)
    Hyvää juhannuksen aikaa myös sinulle!

    VastaaPoista
  10. Mielihommaa lapsille! Aurinkoista juhannusta sinulle!

    VastaaPoista
  11. Onnellista Jussia! 15-tuntisia työpäiviä! Kylläpä jaksat!

    VastaaPoista
  12. Ihana kesäinen touhu päällä :-)
    Oikein upeaa juhannusta sinullekin!

    VastaaPoista
  13. Very refreshing images to celebrate the start of summer ... children are the most enjoy sea and the beach.

    Kisses

    VastaaPoista
  14. so nice. A happy summerday

    VastaaPoista
  15. Happy pictures and thoughts... Good.

    VastaaPoista
  16. They looked like they were having a WONDERFUL time. Beautiful.

    VastaaPoista
  17. Children learn to swim with ease and with the limit, they are safe.
    Good family entertainment.

    VastaaPoista
  18. Bellas y frescas imagenes... El verano ya llegó...

    Un abrazo

    VastaaPoista
  19. Suloiset käsipohjailijat :)
    Huhhuh miten pitkiä työpäiviä olet tehnyt! Toivottavasti ehdit myös rentoutua ja nauttia kesästä ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehkä on hieman liioittelua tuo työaika, sillä enhän koko aikaa istu koneen äärellä. Mutta kun aikaisin aloitan ja myöhään lopetan, niin siitä tulee se 15 tuntia ja koko ajan on ne työt mielessä. Mutta nyt ne työt on tehty, mitä nyt joitakin viimehetken korjauksia ensi viikolla. Ja sitten koko loppukesä vapaata - ja pitkälle syksyynkin. Eli sitä jaksaa tehdä hetken (kuukauden) urakalla, kun tietää ettei vähään aikaa tule mitään. Enkä enää jaksaisikaan tehdä ympäri vuoden tätä rataa, niinkuin nuorempana.

      Poista
  20. No wonder the children liked the cold water! Specially in this hot summer!

    VastaaPoista
  21. They seem to enjoy the water, must have been rather cold yet.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I, too, thought that the water has to be cold, but kids didn't at all complained. So, I guess it was already tolerably warm. (I didn't swim :)

      Poista
  22. Ohhh, that is summer and I enjoy so much looking at these pictures. Kids are having fun and that is so wonderful! Great and delightful pictures!

    VastaaPoista
  23. Minä koiraa huiskin.

    VastaaPoista
  24. Perfect summertime activity.

    VastaaPoista
  25. Kaikille kiitos kivoista kommenteista,
    Thanks for your lovely comments.

    VastaaPoista
  26. Hrrr... Vesi on varmasti vielä kylmää.

    VastaaPoista
  27. Näyttää hyvältä, täytyypä lähteä itsekin tänään uimaan käsipohjaa tyttären kanssa.

    VastaaPoista
  28. nice shots. I have not been to the beach yet. I´ts been either too hot or too cold :(

    VastaaPoista
  29. Frescos en el agua se lo pasan muy bien 💋 💋
    Besos

    VastaaPoista
  30. Beautiful, refreshing and fun!!! Here in Montreal it is very hot and humid this weekend.

    VastaaPoista

  31. Happy and fun pictures.
    Happy summer to you too, my friend.

    hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista
  32. Oh HAPPY SUMMER DAYS!
    Very nice images.
    Too cold here in the Stavanger area for this now:(

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...