torstai 14. kesäkuuta 2012

eräs siirtolapuutarha



Pieni mökitön siirtolapuutarha Espoonlahdella. Palstat oli piilossa villinä rehottavien niittykasvien keskellä. Palstoilla ei ollut ketään, ehdin olla siellä hetken, kunnes eräs saapuva rouva lähes hätisti pois, taisin olla peloittavan viljelysvarkaan näköinen (kamera kädessä!). Ihan oikeassahan hän oli, mutta silti.... :)

A small garden without cabins. Plantations was almost hidden in the middle of  wild meadow plants .

x

16 kommenttia:

  1. Paratiisin tunti
    Verner von Heidenstam
    (oma käännösyrikseni)


    Kun ihmiset nukkuvat
    kesäyön valossa
    ja tuhannet äänet ylistävät
    iloansa oksalta oksalle,
    silloin puolukka punertuu
    alla kultaisen säteen,
    silloin paratiisi häämöittää
    yhä yllä multaisen maan.

    Niitty, suo teriön kimmellys
    keijun solakalla nilkalla
    Paratiisin tunti,
    vala kasteesi sieluumme!
    Yhä lintulaulu riemuitsee
    aamunkoitteen ehkeydessä
    niin selvänä kuin silloin
    maailmankaikkeudern
    ensimmäisen hetkenä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunista !!
      Kiitos Queenvickans.

      Poista
  2. Periaatteessa siirtolapuutarhoilla kyllä saa valokuvata. Nehän ovat kaupungin vuokramaalla... Itse kuljeskelen Vallilan siirtolapuutarhassa, mutta en tosin piha-alueille mene.

    VastaaPoista
  3. Rehevää ainakin on, luvasta en osaa sanoa :)

    VastaaPoista
  4. Puutarha varmaan odottaa kesää ja omistaja kesälomaa...vai oliko jossain sopessa piilossa prinsessa Ruusunen, ei kun Voikukka :-D

    VastaaPoista
  5. Pelkäsi varmaan, että vihannekset kärsivät katselusta. Ei kastelusta.

    VastaaPoista
  6. Beautiful garden plots, to work them with love. A hug.

    VastaaPoista
  7. Ettei rouvalla vaan ollut katteen alla kiellettyjä kasveja:)))

    VastaaPoista
  8. Tuo naisihminen tietysti pelkäsi, että tsekkaat paikat ja tulet myöhemmin kesällä "korjaamaan " satoa. Oliko huomautus normaalin neutraali vai vaikuttiko täti vihaiselta ängriböödsiltä ;)

    VastaaPoista
  9. Ylimääräinen maisemia ... Pidän ajaa pyörä maassa, ilman kiirettä, minun pieni teltta. Maku Suomi ...
    Kiitos, että kerroit minulle haaveilla hieman ...

    Kisses

    VastaaPoista
  10. Palstaan saattaa kehittyä mustasukkainen kiintymys/kiihtymys arvelee kuvittelija.

    VastaaPoista
  11. The green is adorable in these pictures, however the garden looks a lit bit abandoned.Maybe it's about the right season for the works.
    I wish you a nice weekend,
    hugs
    Léia

    VastaaPoista
  12. Siirtolapuutarha on mökkikylä. Nämä ovat palstaviljelmiä, joita hoitavat vihaiset tädit.

    VastaaPoista
  13. Siellä joukossa kun on se oma rakkaudella vaalittu kasvu pläntti, niin syntyne sama fiilis kuin jos joku tuntematon tulee pihapiiriin kuvaamaan. Kokemusta ei asiasta ole, mutta noin luulottelen.

    VastaaPoista
  14. Olen itsekkin seikkaillut näissä puutarhoissa/kasvimailla kuvailemassa ja ihailemassa, joskus maistanut jonkin marjankin..(hyi minua!)on totta että heti luulevat varkaaksi, kun siellähän yleensä jokainen tuntee toisensa.Täällä Tukholmassa usein pitävät vahtia öisin koiriensa kanssa, eikä ehkä suotta..

    VastaaPoista
  15. great ideia, sound good =)

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...