Päivä Helsingissä 1

 

Olin viikolla Helsingissä Korvapolilla Kirralla, kuvassa on sairaalan ihana ikkuna. Menin eka kerran julkisilla koronan jälkeen. Mikä vapauttava tunne, ei tarvinnut etsiä parkkipaikkaa, ja sai jäädä kaupunkiin lumpustelemaan määrittelemättömäksi ajaksi. Oli ihana kävellä tutuissa paikoissa pitkästä aikaa.

In this week I was in Helsinki at the Ear Outpatient clinic. The hospital is old, and in the photo there is one of the wonderful window. I took the bus for the first time after the corona. What a liberating feeling, no need to look for a parking space, and allowed to stay in the city to walk indefinitely. It was wonderful to walk to familiar places for a long time.

Ekaksi olin siis Kirurgian sairaalassa Eirassa. Pihalla oli eri taiteilijoiden veistoksia.

In the courtyard of the hospital were sculptures by various artists.

Eirasta kävelin Kaivopuistoon. Oli kaunista ja keväistä.

From hospital I walked to Kaivopuisto-park. There was a beautiful and spring atmosphere.

Vastaleikatun ruohon tuoksu huumaa.

The smell of freshly cut grass is intoxicating.

Istahdin seuraamaan puluparvea. Joukossa oli merkillisiä valkoisia puluja, joita en ole ennen nähnyt.

I sat down to follow the swarm of pigeons. There were weird white pigeons I hadn’t seen before.

Kaivopuiston mäeltä näkee hyvin Katajanokalle.

View from the high point of the park.