Kevytjalkainen / Lght-legged

Jalka nousee vielä… jippii
Oli oikein hauskaa sunnuntaina Pavilla. Sain tanssia pajon, ja luottamus tanssitaitooni kasvoi entisestään… :D
Mutta kolmen vuoden tauon jälkeen huomaan kuinka naiset nykyään menee tyrkylle yhä enemmän ja enemmän keskilattialle. Aika huvittavaa. Naisia oli ainakin 4 kertaa enempi kuin miehiä, ehkä siksi naisten täytyy tuoda itsensä esiin jotta ne miehen köriläät näkisivät. Voi sanoa että onneksi minulla on vielä jäljellä niitä entisiä vakkaritanssittajia, ettei tarvi seistä eturivissä (enkä enää haluaisikaan olla siellä tyrkyllä, jätän sen suosiolla nuoremmille).

I'm still light-legged.. yippee.
I had really a lot of fun on Sunday in dancing. I danced a lot.
But after a three year break, I noticed how women are now going almost up to the middle floor for men seeking them to dance. Quite amusing. There was women at least 4 times more than men, perhaps that's why women need to bring themselves up. I could say that fortunately, I still have many my former dancers who want to dance with me, so I don't have to stand in the front row (I no longer want to be there in the front at all, I leave it to younger). 

We have in stage dances so that the women are standing on one side the floor and men are searching and then asking for a woman to dance. And there is always one hour women's turn to apply for men. We dance here always two dancing on the trot  that is, there are always same music species in two dancing. Of course, you can dance several, but always two and two and two, etc. or perhaps all night together :)

Sunnuntaina / On Sunday

Mukavaa sunnuntaita toivottelen. 

Minä lähden kohta Paville. Saas nähdä kuinka muidun käy, saanko tanssia, vai istunko seinäruusuna .. 

Wishing you a nice Sunday.

I'm leaving soon to dance. We'll see what happens, may I get to dance, or do I sit as "wall rose" .. 

Erilainen tanssihetki / Different dance time

Olipa tanssikokemus eilen illalla. Ensinnäkin kolmen vuoden paussin jälkeen Pavilla ja vihdoinkin (jippii) tavattiin Mummin matkassa -blogin Innan kanssa, vaikka jo liki 2 vuotta olimme sitä suunnitelleet. Mutta että mä tanssisin miehenä Tulosen Hitaan Valssin -opetuksessa (joka oli tuntia ennen varsinaista tanssi-iltaa), sitä en ollut suunnitellut. Miehiä ei ollut tarpeeksi, joten jouduimme olemaan akkapari. No, ei se loppujen lopuksi niin kamalaa ollutkaan, etenkin kun kuvioissa oli vain 3+3 askelta puoleen ja toiseen. Ja hyvin Inna perässä pysyi. Itse ensin vähän takeltelin väärän sukupuolen askelissa ja väistelykin hieman takkuili… :).

Olen pitänyt pitkää paussia tansseissa käymisessä. Tämä oli minun toinen Pavi-ilta viikon sisällä, ja en voi muuta sanoa, kuin että oli taas hurjan kivaa. Ei se tanssitaito ole minnekään kadonnut, vaikka taukoa on ollutkin.

Eli ilta oli onnistunut, tutustuin tosi tosi kivaan Innaan (kuinka jonkun kanssa tuntuukin, että oltaisi tunnettu toisemme iät ajat jo heti ensinäkemältä), ja tanssin tosi paljon, jaloissa se tuntui vielä tänä aamuna. On vissiin alettava taas ne jokaviikkoiset tanssimenot ja jos vielä jaksais harrastuskurssejakin. Kunnon päälle se ainakin tekis terää.

Käy lukasemassa Innan ajatukset eilisestä illasta täältä.

Last night I was in dance hall, for a long time (I've had a break of dancing approximately 3 years). I met one blog friend for the first time, a woman in "Mummin matkassa" -blog named Inna. She is very happy and nice woman and she wants to learn to dance very much.

In the dance place there was at first dance course (slow waltz), and when there was not men enough, I had to be a male dancer.
At first it was very strange, but when slow waltz is easy to dance (only 3 + 3 steps) so the dance was a success and Inna was followed well by me. And we had a lot of fun.

I dance a lot throughout the evening, and even today it felt in the legs. Now, I have to continue to dance hobby - again.

Torikiska / Market kiosk

Kirkkonummella nähtyä ja koettua. Oli hyvät kahvit ja mukavaa juttuseuraa.

There was good coffee and fun company.

Osallistun tällä väripläjäyksellä Pienen linnun haasteesen VÄRIKÄSTÄ

See other colorful photos here

Hevosia? / Horses?

 Puistohärvelit Espoon keskustassa. Puuttuu ainoastaan purkinavaaja.

Park arts in Espoo. Missing only the can opener

Linkitetty Tom's Tuesday's Treasures

Valkoinen heijastus / White reflection

Weekend Reflection

Rääkkylän kirkko / Church

Rääkkylän kirkko on Suomen toiseksi suurin puukirkko. Siellä on istumapaikkoja 1200 hengelle.

Se on tasavartinen ristikirkko ja rakennettu vuosina 1849–1851.

Rääkkylä church is Finland's second largest wooden church. There is seating for 1200 people.

It is a balanced shaft cruciform and built in the years 1849-1851.

Lue täältä: Rääkkylän kirkko

Polkupyöräprotesti Länsiväylällä / Bicycle protest on the motorway

Olin eilen illalla eräällä Lauttasaarensillalla todistamassa hullun hommaa: pyöräilijät valtasivat Länsiväylän. 

Polkivat keskustasta Hanasaareen ja takaisin.

Yesterday evening I was witnessing a crazy work: bikers took control over the motorway.

Hesasta päin tullaan. Coming from Helsinki.

Takaisin Hesaan. Going back to Helsinki.

Mielettömän ruuhkan saivat aikaan alle puolessa tunnissa.
Eikä monikaan ehkä tiennyt hidastuksen syytä. Kuva on Espoon suuntaan katsottaessa.

The event caused a mad traffic jam in less than half an hour. 
Many people didn't know the reason for traffic jam. The photo is from the direction of Espoo.

Normaali tilanne illansuussa. Normal situation in evening.

Tempauksen jälkeinen ruuhka Hesaan päin. The aftermath of the rapture to Helsinki.

"Tempauksen taustalla ovat Helsingin polkupyöräilijät ja Maan ystävät. Mielenosoittajat vaativat tempauksellaan moottoritien autokaistojen kaventamista ja nopeusrajoituksen laskemista nykyisestä 80 km/h:sta viiteenkymmeneen kilometriin tunnissa.
Yksi moottoritien kaistoista pitäisi pyöräilijöiden mukaan antaa pelkästään polkupyörien ja jalankulkijoiden käyttöön, toinen taas mahdollisesti raitiovaunuille.
Protestilla vastustetaan itse moottoritien ohella myös alueelle (Karhusaari) suunniteltua uutta liittymää, jonka vuoksi pyörällä joutuisi jatkossa pyöräilemään tasaisen maaston lisäksi ylämäkeä, eikä risteyksestäkään voisi polkea suoraan läpi.
Tällä hetkellä Länsiväylällä liikkuu kyseisellä kohdalla noin 50 000-60 000 moottoriajoneuvoa vuorokaudessa.”

Lainaus: Iltasanomat

Lue myös Yle Uutiset

"Protesters demanded with this rapture highway car lanes narrowing and lowering the speed limit from the current 80 km / h to fifty kilometers an hour.

One of the motorway lanes should give only the use of bicycles and pedestrians.

In addition the protest was against the motorway in the area planned a new junction.

Currently, in this Western Motorway is moving at about 50 000-60 000 motor vehicles per day."

Valoa ikkunasta / The light from the window

Mies ja sen känny / A man and his mobil

Toivottavasti ei sentään kompuroinut portaissa.. :)

I hope he didn't fumble on the stairs .. :)

Ikkuna / Window

Hauska bussipysäkki Pohjois-Karjalassa.

Funny buss stop in the countryside.

Pyörä ja pyörä / A bike and a bike

Huomasin vasta kotona, että kuvassa ei ole mitään, mihin suhteuttaisi pyörien koot.
(No jaa, nurkan takana näkyy hieman pöytää)

I noticed only at home, in the image there is nothing to relate the wheels sizes.
(Except just around the corner you can see a little bit table)

Heijastus / Reflection

Tutusta tornitalosta taas heijastus, ties monennenko kerran.

Again the reflection of this tower, for the umpteenth time.

Linkitetty / Sharing with

Weekend Reflection

Tukkiproomu vanhaan SF-tyyliin / The log barge in the old style

Tuli niin mustavalkoinen-Suomi-Filmi fiilis, kun näin tämän valtavan proomun puksuttavan 

kohti rantaa jossain Rääkkylän tienoilla, ja näky oli minulle kaupunkilaiselle ensikokemus.

 When I was in august in the countryside, I saw this huge log barge coming to the beach, and I got the feeling of black and white Old Film atmosphere (the sight was the first experience to such a townie girl).

(SF = very old finnish film studio =Suomi Filmi)

Aamusumun häivyttyä / The morning minst is going away

 Hetkessä aamuinen sumu häipyi,ja antoi tilaa upealle päivälle.

Instantly the morning mist disappeared, and made room for the magnificent day.

Linked in Skywatch Friday

PS. Pitää lisätä, että ei minulla ole tätä näkymää parvekkeelta. Näen vain vastapäisen rannan, ja minun on käveltävä rantaan, jotta näen kaiken tämän (ei se kestä ku muutaman minuutin)

PS. I need to add that I don't have this view from my balcony. I only see the opposite shore, and I've to walk to the beach to see all this (it takes pnly a few minutes).

Aamusumua / Morning fog

Aikaisin aamulla näin parvekkeelta sankan sumun lahdella. 

Mutta kun olin saanut itseni siirrettyä rannalle, niin se liukeni pois ihan silmissä

Early in the morning I saw in my balcony the thickets mist in a bay.

But when I had got myself to the beach, it lost out in an instant.

Jäätelön loppu / The end of ice-cream

Parikkalan Patsaspuisto / Parikkala sculpture park

Ajelin kotiin Joensuusta, ja yhtäkkiä Parikkalassa, 6-tien varrella oli mainos Veijo Rönkkösen Patsaspuistosta. Edellisen kerran olin vieraillut siellä yli 10 vuotta sitten, mutta aina patsaat jaksaa kiehtoa. Nyt hieman sataa tihuutti, joten kierroksesta tuli lyhyempi kuin ajattelin. Mutta eipähän aurinko haitannut kuvaamista. Puistossa on noin 550 luonnollista kokoa olevaa patsasta. Joogapuisto melkein peloittaa, kun sen näkee ensimmäisen kerran. Enempi tietoa saat kun avaat linkin ja katsot videon.

I was driving home from Joensuu when I saw Veijo Rönkkönen Statue Park.
It was a little drizzle, so round became shorter than I thought. But it was good because the sun didn't preclude the taking of photos. The park is in about 550 life-size statues. Yoga Park almost terrify, when you see it for the first time. More information you'll get when you open the link and watch the video.

“Suomen tunnetuin ITE-taiteen teoskokonaisuus sijaitsee Koitsanlahdessa, Parikkalan kunnassa. Veijo Rönkkösen yli 50 vuotta kestäneen taiteellisen työn tulokset, noin 550 moni-ilmeistä ja -aiheista betonipatsasta, houkuttelevat vuosittain Patsaspuistoon kymmeniätuhansia kävijöitä ympäri maailman.."
Lainaus “Parikkalan Patsaspuisto”.

Patsaspuisto on Veijo Rönkkösen (1944-2010) elämäntyö. Lue taiteilijasta lisää tästä.

Veijo Rönkkönen (1944-2010) worked on the site of some half a hectare for nearly 50 years. His hard work resulted in about 550 concrete statues and a magnificent garden....
Many pieces are barely disguised self-portraits of the artist. Rönkkönen’s Yoga Park consists of 250 figures in various yoga positions, each reminiscent of the artist....
Read more HERE

Leer en español aquí

Kaksoistornit / Twin Towers

Tänä aamuna aurinko heijasti sopivasti tornitalon kuvajaisen hieman raollaan olevaan parvekelasiin. 

Kuva on otettu lasin läpi. 

The morning sun made suitably the reflection of the tower on the slightly ajar balcony window. 

The photo was taken through the glass.

Weekend Reflections

Pariskunta / Couple

Metsätiellä nähtyä.

I met them on the forest road. 

Kotikirppis = Home flea market (ad).

Kolin Kansallispuisto 3 / Koli Natural Park

Luontoa Kolin Kansallispuistossa.

Nature of Koli National Park.

Kolin kansallispuisto

In English here