tiistai 3. toukokuuta 2016

Olmeda de las Fuentes (Espanja 16)

Vielä yksi Espanjalainen kylä. / Once more one village in Spain.


San Pedro de las Fuentes.
Olmeda de las Fuentes on perustettu 1500-luvulla, mutta asutusta on ollut jo 1100-luvulta lähtien.
Asukkaita on nyt n. 280.

Olmeda de las Fuentes was established in the 1500s, but has been inhabited as early as the 1100's onwards. Population is now approx. 280.

Olmeda de las Fuentes oli toinen kylä, jonne ajoin Havi oppaanani. Se on kaunis, valkoinen kylä, jossa oli hirmuisesti portaita ja ylämäkiä (alastuloja en niinkään huomannut :). Kylä oli erilainen kuin aikaisemmat  ja vaikka on vanha, niin se oli hyvin kunnostettu.


Olmeda de las Fuentes was another village, where Havi was my guide. It is a beautiful, white village, in which was terribly lot stairs and hills (I didn't noticed so much down coming :). The village was different as the past ones and although it is old, it was a well-restored.






Portaita ja ylämäkiä riitti.. .ja ne alkoi jo tuntua jalkalihaksissa.. :)
There were an awful lot stairs and uphills.. and them already started to feel on my legs.
 (Klik / Click)



Erikoinen yksityiskohta, lisärakennuksen tuki.
A special detail, support of an additional building.

Maisemien rikkaus, jyrkät kadut ja kalkitut talot on houkutellut monta taiteilijaa asumaan tänne
ja he löysivät täältä inspiraation.
The richness of landscapes, steep streets and whitewashed houses has attracted many artists living here 
and they found inspiration here.



Nämä pienet kylät Keski-Espanjassa on aivan ihastuttavia. Ei turistin turistia (taisin olla ainoa turisti kameran kanssa :). Niissä vallitsee rauha ja hiljaisuus. Kivoja kapeita kujia, mielenkiintoisia taloja ja upeita kirkkoja, kaikkiin ei tosin päässyt sisälle.

These small villages in Middle Spain is absolutely delightful. No tourists (I guess I was the only tourist with a camera :). You can hear peace and silence. Nice narrow streets, interesting houses and stunning churches, although you couldn't go all into the interior.

Olmeda de las Fuentes Suomeksi käännetty

46 kommenttia:

  1. Se nota que es un pueblo de la mitad sur de España por el blanco de sus casas.
    Ya en la primera fotografía intuí lo que el resto me confirmo, que es una localidad de calles empinadas. Aunque llevabas calzado cómodo el paseo hizo mella en tus piernas, pero cualquiera pensaría que esperabas el autobús.

    Saludos.

    VastaaPoista
  2. Another charming town, where the time stopped.
    Halaus

    VastaaPoista
  3. Boa tarde, excelente selecção de fotos da lida aldeia Espanhola, as mesma tem qualidade.
    AG

    VastaaPoista
  4. Bonito pueblo con buenos rincones y muy bien restaurado. Buen trabajo amiga.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  5. Nos gustó el pueblo Eila. Está muy bien conservado. Allí nos encontramos el carro que perdió Manolo Escobar... Esta es tu lección de español de hoy :)))
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Laura, entendí sin la ayuda de la última frase.
      Eres maravilloso, estas lecciónes son necesarias. Gracias.
      Y besos.

      Poista
  6. Hello! Wow this city is adorable, I love the lovely white houses!You got wonderful angle in these shots, thanks for sharing!
    Leia

    VastaaPoista
  7. Such a pretty village & landscape! Great photos of the steep hills & steps!

    VastaaPoista
  8. I think you spent wonderful days in Spain when I see all these images !

    VastaaPoista
  9. A whole lot of stairs. This village looks very appealing!

    VastaaPoista
  10. Beautiful report of other village of my country. I hope next time you come to Spain
    you to come to visit Andalusia.

    Kisses

    VastaaPoista
  11. What a treasure to find! Love your photos :)

    VastaaPoista
  12. It looks lovely. You are right about the stairs though. I suspect you got a thorough work-out.
    Not sure I would be drinking from that trough.

    VastaaPoista
  13. Gosh! And here we're knocking buildings down that were built less than 30 years ago.

    VastaaPoista
  14. It is a pretty village. So many stairs!

    VastaaPoista
  15. Lovely spanish photos!!!...I hope you had a nice time in Spain!!! ;)

    A big hug, my friend!!! ;)

    VastaaPoista
  16. No wonder your legs are sore after walking up all those stairs. Wouldn't care to myself.
    The village is lovely and clean, a pleasure to see.

    VastaaPoista
  17. Ihana pieni kylä valkoisine rakennuksineen ja noista rappusista tykkään, vaikka enää en niitä puuskuttamatta kipuakaan, (etenkin kuvan 13).

    Kiva on ollut kierrellä kuviesi myötä etenkin Espanjan pienissä kylissä. Kiitos!

    VastaaPoista
  18. Looks very pretty. But I am not sure I could manage to carry all my shopping up all the stairs:(

    VastaaPoista
  19. Katselin myös aiempia postauksiasi, tosi hienoja kuvia. Mahtavissa paikoissa olet kulkenut.
    Onpa viehättävä kylä. Rappusista päätellen kylän asukkaiden täytyy olla tervejalkaista väkeä.

    VastaaPoista
  20. Kiireetöntä kylätunnelmaa. Tuolla olisi mukava kävellä hitaasti ja ympärilleen katsellen.

    VastaaPoista
  21. Thank you for taking us on this lovely tour of such a beautiful town. Your photos are fantastic!

    VastaaPoista
  22. Uma pequena povoação muito bonita e bem tratada, gostei de ver.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    VastaaPoista
  23. Kaunista on. Niin mukava tunnelma vallitsee tällaisissa pikkukylissä. - Me palasimme Ranskasta; hyvä matka oli. Monet'n puutarhan kuvia laitoin jo blogiini.

    VastaaPoista
  24. Must be terrible for eldery people to live there. Going up and down all the time. Amazing they can built the houses on such mountains hills.

    VastaaPoista
  25. Buenos reportajes los realizados en España.

    VastaaPoista
  26. Absolutely beautiful village. Interesting photographs.

    VastaaPoista
  27. Yes amazing nice village. Thanks for showing.

    VastaaPoista
  28. Kauniita kuvia ovat taas olen todella rakastuneita ja se oli kivaa sinun turisti!

    VastaaPoista
  29. Your photos are fantastic... amazing place...and soooo clean...Thanks for interesting story...

    VastaaPoista
  30. The village is beautiful.
    Those stairs.
    Very nice shots.
    Greetings.

    VastaaPoista
  31. I enjoyed this village! Thanks for sharing.

    VastaaPoista
  32. Moi! Muistinpas tulla käymään täälläkin. Onnekisi tulin. Ihania nämä Espanjan kylät.
    Komeita kuvia oletkin sieltä taas ottanut,

    VastaaPoista
  33. Such a lovely place. Nice to visit through your photos.

    VastaaPoista
  34. Hello.

    Brilliant works.
    Thank you for your visiting always.

    I wish You all the best.
    Greeting and hug.

    From Japan, ruma ❃

    VastaaPoista
  35. Kiitos.
    Thanks.
    Gracias.
    ...

    VastaaPoista
  36. Very beautiful pictures from a lovely place !!!

    VastaaPoista
  37. Love the rougness of Spanish villages.

    Greetings,
    Filip

    VastaaPoista
  38. Viekoittelevan kaunis ja idyllinen kylä. Ihania portaita ja kaikkea... aahhh!

    VastaaPoista
  39. Todella kaunis kylä ja portaita näyttäisi riittävän vaikka muille kylille jakaa.

    VastaaPoista
  40. beautiful stairways but Im´not ready to climb them :)

    VastaaPoista
  41. Lovely pictures, this is a part of Spain that the tourists haven't found yet...

    VastaaPoista
  42. Yläkuva olis hieno ilman johdoissa roikkuvia rättejä.

    VastaaPoista
  43. Un reportaje estupendo. A través de tus fotos estoy descubriendo rincones desconocidos de mi país y me pregunto ¿a dónde nos llevarás en el próximo post de tu viaje por España?

    Me gusta comprobar que en algunos lugares la rehabilitación del entorno se ha llevado a cabo con respeto y buen gusto.

    bsÖs.


    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...