tiistai 5. tammikuuta 2016

Tupla auringonlasku / Double sunset


Talvi tuli nopeasti, liian nopeasti. Lunta maassa ja meri jäässä. Ja pakkastakin oli tänään -18... -19 °C. Liian kylmää minulle (ja kameralle eli näpeille). Ja vielä 2 päivää sitten tästä vain "haaveiltiin"… (vitsi vitsi). Kun kävelin pikasesti rantaan, näin tämmöisen oudon valoilmiön; ikäänkuin kaksi aurinkoa.

Winter came quickly, too fast. Snow is on the ground, and sea is on ice. And today, the frost was -18 .. -19 ° C. Too cold for me (and too cold for the camera). And a further 2 days ago this was only "a dream" … (joke joke). When I ventured out to the beach, I saw a strange light phenomenon; as if two suns.

48 kommenttia:

  1. Increíble toma, realmente parecen dos puestas de sol.
    Qué frio, cuidate!!
    Un abrazo

    VastaaPoista
  2. A remarkable view--- Good capture. It just warmed up enough here to melt the freezing rain ice that was making the roads crazy.

    VastaaPoista
  3. Hieno valoilmiö. Kylmää todellakin on, meillä on nyt 21 astetta. Mukavaa loppiaista!

    VastaaPoista
  4. Wow, hieno kuva haloilmiöstä!
    Nämä pakkaslukemat ovat minullekin aivan liikaa :)

    VastaaPoista
  5. Hieno kuva!

    Hurjan kylmää on, liikaa minullekin jo!

    VastaaPoista
  6. I have never seen that before, nice!
    It's winter here too, not that cold but lots of ice..

    VastaaPoista
  7. Beautiful! I envy you your winter even if it's really cold!

    VastaaPoista
  8. Two suns? It's a sign . . .
    (Winter will be twice as cold!)
    Stay warm,
    xx

    VastaaPoista
  9. Wonderful double sunset.
    I hope that in the coming days the temperatures back to "normal."
    Halaus

    VastaaPoista
  10. LOVE that sky.
    Stay warm, stay safe.

    VastaaPoista
  11. Hieno kuva, vau...mutta liian kylmää!

    VastaaPoista
  12. Beautiful view and great light phenomenon!

    VastaaPoista
  13. Beautiful view and great light phenomenon!

    VastaaPoista
  14. I wonder if it's the same atmospheric condition that results in sun dogs.

    VastaaPoista
  15. Wau, todella hieno kuva!!! Kurkkasin juuri pakkaslukemia ja mittari näytti tylyä -22 astetta, hrrrrr....
    Paukkupakkasista huolimatta leppoisaa loppiaista! :)

    VastaaPoista
  16. stunning image ! perhaps to give a warmer atmosphere !!

    VastaaPoista
  17. Too cold for me, I'm afraid.

    VastaaPoista
  18. Wow - that really is unique! Great capture Orvokki. As much as I really enjoy cooler temperatures, -18 sounds a stretch too far for me!! Happy New Year.

    VastaaPoista
  19. Incredible image but so cold :) But beautiful :)) Thank you so much for visiting my blog when I was on holiday. Happy New Year :)

    VastaaPoista
  20. Eilen oli komeita haloilmiöitä. Sattumoisin katselin niitä myös kotikulmillasi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itse asiassa tämä oli elämäni ensimmäinen halo kun olen nähnyt, ainakaan tietoisesti. Kamera auttaa havaitsemaan :)
      Kauas olet kulkenut, kun täällä päin liikuskelit.

      Poista
  21. Onnistuit saamaan halon kuvaasi. Aurinko osaa semmoisellakin valoilmiöllä meidän ikoksi.
    Odottelen aamun valkenemista, jospa uskaltaisin myös kuvaamaan. Asteita on -32.7 ja nurkissa paukkuu pakkaspoika.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hitsi että teillä on pakkanen .. hih. Tarkoittanet varmaan -32, mutta sekin jo ylittää sietokykyni. Varo näppejäsi ja nenääsi, kun menet ulos. Meillä on nyt -23 C, enkä takuulla aio lähteä ulos vaikka aurinko paistaa :)

      Poista
  22. Wau hieno kuva! Kiprsakkaa loppiaista Orvokki <3

    VastaaPoista
  23. you captured a wonderful phenomena. We had a similar "pillar" two days ago :)

    VastaaPoista
  24. Uma bela fotografia.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    VastaaPoista
  25. That is very cold, can't even imagine how cold that mest feel. A special double sunset indeed!

    VastaaPoista
  26. We have a little snow on the ground today. It's very pretty as long as it doesn't get too dirty from the city pollution and whatnot. Love your double sunset!
    Hope you had a wonderful holiday season and all my best to you in the new year!

    VastaaPoista
  27. Very lovely! Your temperatures sound very much the same as the ones we have here right now.

    VastaaPoista
  28. Minä taas tykkään pakkasesta, vaikka elimistö ensin vähän pistikin hanttiin. Nyt kun on tarpeeksi villaa ja vällyjä yllä, tuntuu kivalta vain kävellä tuolla ulkona.
    Oikein ihanaa vuoden alkua!

    VastaaPoista
  29. Täällä on pakkasta tällä hetkellä 26 ja kirristymässä vaan näyttäisi olevan! Huomenna pitäisi saada autokin aamulla käyntiin, melkoinen operaatio varmaan sekin. Hieno kuva! Toimisi muuten ehkä vieläkin paremmin hieman tiukemmalla rajauksella pystysuunnassa, jolloin enemmän panoraaman tuntua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huomenta
      On siellä pakkasia, meillä oli eilen -22, just nyt aamulla on -24,9, mutta kaipaa hellittää pari piirua päivän mittaan..
      Olet muuten oikeassa tuosta rajauksesta, näen nyt kun mainitsit. Kiitos.

      Poista
  30. Boa tarde, a foto é linda, o se relato faz-me arrepiar de frio, nunca senti temperatura tão baixas como está por ai, vivi ao sul da Europa, as temperaturas por aqui são de 19+, certamente mais agradáveis.
    AG

    VastaaPoista
  31. I'm not accustomed to temperatures so low, I think it would be unable to leave.

    Strange and beautiful view, of the double sunset of sun .

    Kisses

    VastaaPoista
  32. Very beautiful and interesting shot !!!
    Happy and Creative New Year !!!

    VastaaPoista
  33. Komea "kaksoisaurinko".

    VastaaPoista
  34. Fabulousl shot, happy new year Orvokki...

    VastaaPoista
  35. Kiitos kommenteista. En tiennyt, että tämä ilmiö oli just se halo. Oli eka kerta kun tällaisen näin (tai en ainakaan muista nähneeni).
    Thanks for your lovely comments.

    VastaaPoista
  36. Haloja onnistuu näkemään pakkaskelillä. Hieno kuva!

    VastaaPoista
  37. Ya veo que el invierno te da la oportunidad de hacer imágenes tan bonitas como esta

    Abrazos y feliz año nuevo!!

    VastaaPoista
  38. Imagem muito bonita!
    Um bom ano!
    Abraço

    VastaaPoista
  39. What a wonderful photograph!

    VastaaPoista
  40. Nice pic and nice color.
    Vastaa.

    VastaaPoista
  41. Wow, that's an awesome effect you captured, we can at least imagine living in a binary sun system :-)

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...