keskiviikko 21. maaliskuuta 2012

kohti Sveitsiä - to Switzerland



Lennän Sveitsiin.. Jippii..!

Domat/Ems on pienen pieni piste kartalla Alppien keskellä, joskus sitä ei ole merkitty ollenkaan, mutta minulle se on iso kohde. Siellä nimittäin asuu tyttäreni perheineen, ja toinen pojistaan, Matti, täyttää nyt 3 v., hyvä syy matkustaa sinne.. :) - Siitä onkin lähes vuosi kun viimeksi nähtiin, joten on jo korkea aika tavata taas nuo suloiset tyttärenpoikani.

Pieni kaupunki sijaitsee laaksossa, vuoria näkyy joka puolella, joka hetki, jopa ikkunasta näen niitä ja autolla/junalla pääsee helposti ja nopeasti ylemmäksi ja lähemmäksi. En ikinä kyllästy ihailemaan niiden jylhyyttä. Välillä pilvet ikäänkuin "tippuu" ja tulee vaikutelma metsäpalosta.

Lähin iso kaupunki on Chur, jonne on Domat/Emsistä vajaa 10 km. Zürich'stä jatkan matkaani junalla ensin sinne ja vaihdan sitten Domat/Emsiin menevään. Hieman jännittää taas tuo junien vaihto, mutta ehkäpä selviän, kun olen ennenkin perille päässyt.. :).

Kevät on siellä jo pitkällä, lämpöäkin on ollut muutamana päivänä huikeat +19 C, kyllä tuolla kelpaa lomailla parisen viikkoa. Kunhan tässä nyt ensin pakkailen...  ainakin puolet matkalaukusta, joka ei ole suuren suuri, täyttyy tuliaisista, lastenkirjoja tulee mukaan iso pino. Pojat kun ovat kaksikielisiä, niin kirjat ovat ensiarvoisen tärkeitä. Arvatkaa, kuka tykkää lukea niitä pojille.. :)



I'll make a trip to Switzerland..!!
Domat / Ems is a tiny dot on the map, but to me it is a big issue. My daughter lives there, and Matti would be 3 years, a good reason for traveling .. :) The boys (3 and 5 years old) are bilingual (Finnish-German), so I will take with several children's books (a suitcase fills them up :).

A small town is in a valley, surrounded by mountains, I never get tired of admiring their grandeur.
The nearest big town is Chur, which is about 10 km from Domat/Ems.
I fly first to Zürich, then by train to Chur and by second train to Domat/Ems.
I'm a little nervous again brings the change of trains, but perhaps I will succeed in that, as before. .. :)

My trip will taken about 2 weeks.
x

9 kommenttia:

  1. Onnellista matkaa! Niin kauniin näköinen kohde ja arvelen, että riittää hauskaa ohjelmaa perillä, ehkäpä lastenkirjojen lukua ääneen, hippaleikkiä, kutitteluja ja riemunkiljuntaa..

    VastaaPoista
  2. Hyvää matkaa - Churin kulmat ovat tuttuja seutuja. Flims ja Laax parin kesän ajalta. Sveitsissä on upeita maisemia - kertakaikkiaan!

    VastaaPoista
  3. Wonderful news!Please enjoy your trip and take lots of pictures!
    Léia

    VastaaPoista
  4. Johan Mummon passaa lähteä noihin vehreisiin alppien sylissä oleviin maisemiin.
    Mukavia lukuhetkiä!

    Maisemien ihailuakaaan ei pidä unohtaa.;)

    ps. jokohan ehdit lähteä...

    VastaaPoista
  5. Hello, orvokki.

     Your sweet message and works charms my heart.

     I thank for your usual and hearty support.
     The prayer for all peace.

    Have a good weekend. From Japan, ruma ❃

    VastaaPoista
  6. Antoisaa ja luovaa matkaa.

    VastaaPoista
  7. Kauniit maisemat. Hyvää matkaa:)

    VastaaPoista
  8. Upeat maisemat. Mukavaa lomaa.

    VastaaPoista
  9. I'm excited to see so much beauty ...
    I lived in Switzerland when I was little ... I do not remember, had two years!
    Kisses!

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...