keskiviikko 12. marraskuuta 2025

Marraskuinen Helsinki / November in Helsinki

 

Mikään ei ole niin inhoittavaa, kun joutuu käymään Helsingissä marraskuisena harmaana päivänä.
There's nothing more disgusting than having to visit Helsinki on a gray day in November.

Aamupäivällä ei ole paljon ihmisiä liikkeellä.
There aren't many people around in the morning.

Stockmannin jouluinen julkisivu, on illalla varmasti kaunis.
Christmas facade of Stockmann department store is beautiful in the evening.

Stockan kello, suosittu kohtaamispaikka.
The clock at Stockmann is a popular meeting place.


Onnistuin nappaamaan värikkään raitsikan.
I managed to take a picture of the colorful tram.

Skuuteilla on omat parkkiruudut.
Scooters have their own parking spaces.

Paikallinen asukas ja turisti.
Local resident and tourist.

Eino Leino (1878-1926), kansallisrunoilijamme.
Eino Leino (1878-1926), our national poet.

Espan puiston hevoskastanjassa on vielä lehdet puussa.
The horse chestnut tree in Esplanadi Park still has yellow leaves.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...