tiistai 24. huhtikuuta 2018

Vastakohtien rantaraitti / Contrary on the beach route.

Aivan uusia taloja raitin varrella Matinkylässä. Osassa ei vielä edes asuta, ja ainakin etummaisilla taloilla on mm. allaolevan kaltainen merinäköala. Rantaraitti kulkee tässä välissä.

New houses on the route. Some are still empty, and at least the front houses have, for example, such a beach view. The beach route runs here between the houses and the beach.


------
Toisaalta rantaraitin varrella on muutama metsäinen tontti, joissa voi löytyä vanha (asumaton?) talo, sauna ja vessa. Tämä on tosi iso tontti, ja varmasti tännekin joskus rakennetaan uusia taloja.

On the other hand along the beach way there are some wooded plots where you can find an old (uninhabited?) house, a sauna and outdoor toilet. This one is a really big plot, and surely somedays new houses will be built here.

Näkymä tontista / The plot  view 
Talo / The house

Sauna / Sauna
Puusee / The outdoor toilet.

Kuvat on viime viikolta / Photos has taken last week

------
Enää ei ole näin kaunis ilma, kolme päivää on ollut pilvistä ja koleaa, ja jopa välillä sadellutkin.
Missä se kaunis aurinkoinen, lämmin kevät luuraa ???

We have no such a beautiful air anymore, it has been three days chilly and cloudy, even rainy. 
Where is the warm sunny spring?

30 kommenttia:

  1. I like a lot the first picture. Blue sky and great modern architecture!
    Halaus

    VastaaPoista
  2. Gostava de ter uma daquelas casinhas da primeira fotografia.
    Um abraço e boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    VastaaPoista
  3. Uusia rakennetaan, vanhoja kunnostetaan. Noita ylimmän kuvan edempänä olevia rakennuksia pitää nyt mainostaa pittoreskillä takapihanäkymällä, koska rantanäkymä on tukittu.

    VastaaPoista
  4. Imagens bem interessantes!
    Por aqui é chuva e calor!!!
    bj

    VastaaPoista
  5. Imagens bem interessantes!
    Por aqui é chuva e calor!!!
    bj

    VastaaPoista
  6. Preciosas imágenes Eila, que gran diferencia entre la arquitectura antigua y la moderna, la antigua tiene su encanto.
    El tiempo está loco en todo el mundo.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  7. Taitaa olla aika kalliita asuntoja tuolla..
    Mutta hienoja kuvia olet napannut!
    Täällä paisteli tänään aurinko välillä, mutta ei kamalan lämmin ole vielä.

    VastaaPoista
  8. Those newly-built homes certainly do have great views, top to bottom. I'd guess they're a bit pricey, though. Love that old house and the outdoor toilet reminds me of my grandmother's farm! Going to the bathroom in the winter time was not a fun prospect!

    VastaaPoista
  9. Nice views.
    Oh yes, new buildings will be built...
    : )

    VastaaPoista
  10. Quite a contrast in architecture!

    VastaaPoista
  11. I like the glass front of the houses in the first photo. It would be wonderful to live in such a home and have a view to the beach.

    VastaaPoista
  12. I prefer the older home - and would love to live near to a beach.
    I do hope Spring stops flirting with you and settles in for a long stay.

    VastaaPoista
  13. ...water front property here is valuable enough that old buildings are torn down so that new can be built.

    VastaaPoista
  14. Me gustan mucho las casas y la foto, tiene una vista espectacular, aunque la otra casa de madera tampoco está nada mal...
    Un abrazo

    VastaaPoista
  15. A great deal of difference from one side to the other.
    People nearly always want a sea view/water view.

    VastaaPoista
  16. Onpa huima ero tyylissä. Vanhana ihmisenä silmääni miellyttää enemmän tuo vanhanajan tyyli.

    VastaaPoista
  17. Ohhoh, melkoisia eroja. Ihania kuvia :) Mukavaa viikon jatkoa Sinulle <3

    VastaaPoista
  18. Those beach houses with their large expansive windows look like the perfect place to own a property for some fortunate people.
    Spring is taking her time to arrive fully, sometimes she is here and then just as quickly she suddenly vanishes again.

    VastaaPoista
  19. Pakko sanoa, tuo merinäköala, aah <3 Ihanaa viikon jatkoa Orvokki <3

    VastaaPoista
  20. Oho, onpa huikea ero! Kaupunki- ja maalaismaisemaa samalla raitilla, kunnes joku lyö rahoiksi tuolla vanhalla, isolla tontilla.
    Hienot kuvat ja voi ihanuus tuota merinäköalaa ♥

    VastaaPoista
  21. The new houses look fresh and nice but how will they be in winter.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I don't think that residents of the houses feel cold in winter, even if it is over -30 C.
      Apartment windows are 3- or 4- pane thermal glass. And the terraces panes are thick.
      In Finland, of course, we must be prepared for the cold winter and therefore the houses are made to be warm. Heating is in winter, and it is not good if the heat gets out of the windows.

      Poista
  22. Además de disfrutar de la playa, también puedes disfrutar de esas zonas boscosas, que son una maravilla de la Naturaleza.

    Besos

    VastaaPoista
  23. Uudet laatikkotalot eivät ole kauniita ja varmasti huippukalliita.

    VastaaPoista
  24. Interesantes construcciones, el cielo de la primera fotografía es estupendo.

    Saludos.

    VastaaPoista
  25. Ei varmaan kovin kauan nuo punaiset pikkutalot tuossa saa olla. Betonia ja lasia on tulossa.

    VastaaPoista
  26. nice places and wonderful pictures

    VastaaPoista
  27. Houses very different from each other, the first super modern and the other traditional, both very interesting.
    Many greetings
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  28. Noillakin seuduilla voi nähdä vaikka mitä rakentamista ja vuosikertaa.
    Rakennuksia on aina kiva tsiikailla. 🙂

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...