Ollaanko oltu kilttejä? / Have you been kind?

Pitää laittaa joulupukin kuva, jos vaikka sitten tulisi joulufiilistä. Sitä ei nimittäin ole lainkaan. Pikkuskidit on olleet viime viikolla 3 kertaa koko päivän mun luona ja tänään olin heillä. Ihania ne ovat, mutta voimille ottaa.. :) Leevillä (2 v) oli vesirokko yli 1 viikko sitten, ja nyt Lillillä (5 v) on muutama näppylä. Mutta energiaa ei edes vesirokko vie, ylpeänä vaan näyttävät näppyjä, ja eikun menoksi taas.

I need to put Santa Claus here, then should get the Christmas spirit (I haven't at all). Kids has been last week 3 times throughout the day with me and today I have been at their home. They are wonderful, but take up my forces .. :) Leevi (2 yrs) had chickenpox more than 1 week ago, and now Lilli (5 years) has a few pimple. But even chickenpox does not take up their energy, proudly they only show their pimples.