Pikkupakkasessa kierrettiin Kaivopuistoa. Pakkasta oli vain -2, mutta sekin jo tuntui.
Aurinko paistoi ja "kaikki" hesalaiset oli kai tällä rannalla - siis ne jotka ei ole maalla joulunvietossa. Täällä oli paikoin jopa tungosta ;D
The sunny day got "all" people to walking. Helsinki's most beautiful beach. Kaivopuisto, was filled with those people who didn't go to the countryside for Christmas. There was even a throng :D The temperature was -2 C, and it felt cold.
Ei tarvitse olla paljonkaan lunta, kun pulkka jo liukuu.
No need to be a lot of snow, as the sled slides already.
Iltapäivän pitkät varjot.
The long shadows in afternoon.
Täällä oli lunta, sitä enemmän mitä lähemmäksi Ursulaa tulin.
Ensimmäinen tämän talven lumi, jonka olen nähnyt.
There was snow, not much, but still. It is my first snow I saw this winter. Miraculous December.
Cafe Ursulassa tarkenee… :)
No cold at all - in Cafe Ursula.. :)
Yksi venekin vielä liikkui - joulukuussa !..
One boat was in the waters - in December !
-----------------------------------------------------
Aina kun olen kertonut, ettei meillä ole lunta, niin huomaan ettei se tarkoita kuin Kivenlahtea. Tämä kuva on otettu kun palasin kotiin Kaivopuistosta - eikä meillä todellakaan ole lainkaan lunta.. Ei tosin myöskään ihmisiä :)
Whenever I'm told that we have no snow, so I find that it does mean only my home, Kivenlahti. This picture was taken when I returned home from Helsinki/Kaivopuisto - and we really have no snow at all .. Not even people :)
