Fagervikin ruukki, Inkoo / Fagervik ironworks

Fagervikin ruukkialue Kuninkaantien varrella Inkoossa on erittäin hyvin hoidettu ja upeasti säilynyt vanha teollisuusmiljöö. Ruukin perusti ruotsalainen Carl Billsten vuonna 1646…… Ruukkitoiminta loppui 1903, mutta upeat puitteet eivät kadonneet.
Ruosteinen

Fagervik ironworks area in Inkoo is a very well-maintained and beautifully preserved old industrial milieu. Ruukki was founded by Swede Carl Sten Bill in 1646. … Ironworks action ended in 1903, but a fantastic frameworks wasn't lost.

Kirkko on yksi Suomen harvoja yksityisomistuksessa olevia kirkkoja. 

Kirkko valmistui v. 1737, kellotapuli ja hautakappeli v. 1766

The church is one of Finland's few privately owned churches. 

The church was completed in 1737.

Kartano on yksityisaluetta ja pääsy alueelle oli kielletty. Mutta joitakin kaukokuvia sentäs sain otettua.

The manor area is a private area, and it was not possible to go there.

Kanki- ja nippuvasarapajat.

Rod- and a bunch of hammer workshops.

Näissä pienissä punaisissa tuvissa asutaan, joten siellä piti kävellä häiritsemättä asukkaita.

These small red huts are inhabited.

Klikkaa kuvat isommiksi / Clic images bigger

Olin yllättynyt, kuinka ihana paikka tämä oli, eikä niin kaukanakaan, Kivenlahdesta n. 60 km.

Lue täältä: Fagervikin kartano,

in english: Fagervik manor

---------------

Ajelen Joensuuhun, ja olen vajaa viikon tiellä tietymättömillä. 

Nettihiljaisuus, siksi laitoin nyt koko satsin Fagervikkiä. 

Oikein hyviä heinäkuun loppupäiviä.

I keep some day break. Happy days in end of July.

Kannu / Jug

Ei varjoa ilman aurinkoa.

No shadow without the sun.

Perjantain heijastuksia / Weekend reflections

Hupsis - meni väärinpäin. Oops - went the wrong way round.

Nyt on oikein. Now it is correctly.

Muita heijastuksia täältä : Weekend reflections

Ilta-aurinko venesatamassa / Sunset in the marina

Eilen illalla venesatamassa. 

Pilvet siirtyi mantereen puolelle ja ilta-aurinko pääsi veneitä kultaamaan.

Yesterday evening in the marina.

Linkitetty Skywatch Friday

Hyvät kansalaiset, medborgare.. ! / Greetings from the balcony

Eläintieteellinen museo.

The Zoological Museum

Pieni punainen sauna metsän reunalla

A little red sauna edge of the forest.

Kaislikon keskellä Laajalahdessa

Olin eilen minien kanssa Laajalahden luontopolulla tarkoituksena nähdä Villa Elfvikin lehmät. Mutta ne olivat aivan liian kaukana. Ei hätää, kaislikon keskellä olevat pitkospuut oli myös mielenkiintoiset.

Hike in the middle of the reeds.

En se minä ollut / It wasn't me - Perjantain heijastus

Näinkin voi käydä. Tiedä sitten, joskos asiakas olisi salaa laittanut sirpaleet kannuun.

Well, anything can happen. 
Do not know, sometimes the customer would secretly put the fragments to the jug.

Linkitetty: Weekend reflections

Ihania esineitä / Lovely objects

 Pukarossa on ihana hypisteltävien tavaroiden Antik-Anna. Siellä poikkesin viime viikolla.
Mutta pelkästään katselin, eli en ostanut mitään - hyvä minä.

A nice café, which sells antiques and gift items downstairs 
and upstairs is a self-service flea market.

Alakerrassa on antiikkia ja lahjatavaraa, lasia ja kippoa.

 Nostalgiaa !

Yläkerrassa on runsas itsepalvelukirppis.

Valtava saniainen roikkuu kahvilan katosta.

Miehen varjo / The shadow of a man

Säleverhot on tiiviisti kiinni, kun ulkopuolella remontoidaan.

Slatted curtain is tightly closed when the outside is renovated.

Ruokinta / Feeding

Harrastus tämäkin.
Hobby?

Kukkia / Flowers

Puutarhavaja / Garden shed

Tällainen ihana vaja on siskoni pihalla. 

Such a lovely shed is in my sister's yard.

Kolmen linjan heijastus / Reflection

Mukavaa viikonloppua.

Wish you a happy weekend.

Weekend reflections

Tungosta satamassa / Crowded in a harbor

Hieman tungosta … :D

A little crowded …:D

Toisaalta, jotkut sentään pääsee veneellä kotiovelle. Täällä on ihania (uusia) rakennuksia.

Kaikki kuvat on Haukilahden satama-alueelta.

Meanwhile, some are accessible by boat to their door. 

All images are from the same region.

Melstenin kahvilassa / In Marina cafe

Eilen Haukilahdessa lenkillä ja Melstenin venesatamassa kahvilla. Ihailtiin maisemaa …

Yesterday I was in jogging and also sitting in Marina cafe. Admired the landscape ...

 … kunnes mokoma vene tuli eteemme. 

Mutta olihan silti kiva seurata kuskin taitavaa parkkeerausta aivan laiturin reunaan.

  ... until  a boat came front of us.

But, after all, it was nice to follow how the boat  attachment to the dock 

Rannalla tuuli tosi kovaa. Etelään oli luvattu jopa sadetta, mutta se ei meille tullut. 

Mutta siksi ei kai avoimessa kahvilassa istunut kukaan.

On the beach the wind was very hard. It was even promised rain, but it did not come here.

But that's why I guess no one sat in an open cafe.