Muraalit Itä-Pasilassa 3/3

Vielä muutama muraali Itä-Pasilasta. / Still few more murals from Itä-Pasila.

X

X

Linkitetty Colourfulworld/Weekends Murals

Itä-Pasilan muraaleja 2/3

Lisää muraaleja, joita bongasin Itä-Pasilassa.

More murals, which I saw in Itä-Pasila, in Helsinki.

Linkitetty: COLOURFULWORLD / Monday Murals

Ruutua tihrutellessa / While watching the screen

 

Mieluummin känny kuin maisema.

Prefer a cell phone rather than the landscape.

Kuvat ei ihan tätä päivää.. nyt on harmaata ja kylmää, kuten jo muutamana päivänä aiemminkin.

The pictures are not quite to this day, it's gray and cold like it was the day before.

Muraali Itä-Pasilassa 1/3

Chemic (Tsekki)

Olin sunnuntaina taas Itä-Pasilassa bongaamassa muraaleja. Onneksi valitsin tuon päivän, sillä tänään on ollut vesisadetta. Pasilaan on tullut uusia muraaleja, niitä on uskomaton määrä. On isoja seinän kokoisia ja sitten hyvin pieniä. No, kaikkia en ole bongannut, mutta ihan heti en sinne viitsi uudelleen ajella. Näin pääsiäisenä oli hyvä mennä, sain helposti autolle parkkipaikan. Auringosta tais olla osittain haittaakin, sillä esim. tämä seinämuraali oli hankala kuvattava, kun aurinko paistoi päin.

On Sunday I went again to Itä-Pasila (one district of Helsinki) to look for murals. There are lots of murals. There are them everywhere, big and very small. I have not seen all. But at Easter it was good to drive there, it was easy to get a parking space. There was sunny weather, which made photography difficult sometimes. But better so, because it has rained today.

X

X

X

X

X

X

Linkitetty COLOURFULWORLD / Monday Murals

Siellä se minun pikku Micron on. / There you can see my little Micra.

Sininen meri / The blue sea

Torstaina ajoin pitkästä aikaa Haukilahteen - ja siellä meri oli jo avoin, vaikka etäisyyttä Kivenlahdesta on vain n. 8 km länteen. Se sykähdyttävä tunne, kun kävelin parkkipaikalta rannalle ja näin sinisen meren, oli uskomattoman herkkä hetki. Väriä valkoisen ja harmaan titlalle.

For a long time I drove to Haukilahti - and there the sea was already open, even though the distance from Kivenlahti is only about 8 km west. That pulsating feeling when I arrived at the beach and saw the blue sea was an incredibly delicate moment. Color instead of white and gray.

Kävelin nauttien rantaa pitkin kunnes näin hyppykuvaustilanteen. Ensin otin kuvan kuin varkain, mutta menin kuitenkin juttelemaan (sain luvan julkaista kuvat). Meillä oli hauskaa, kun otin tästä kauniista ja elämäniloisesta Susannasta monia hyppykuvia. Ihme ja kumma onnistuinkin saamaan hänet jopa pysymään jossain kuvissa ilmassa. Hänellä oli tosi hyvä kunto, kun jaksoi hyppiä aina vaan uudelleen.

I walked enjoying the beach, and saw a jumping session. At first I took the picture like a thief, but then I went to talk (I got permission to publish  the photos). We had lot of fun I was trying to take jump photos of this beautiful and exuberant woman named Susanna. Miraculously I managed to get her to stay in the air some times. She was in really good shape when she kept jumping all the time.

Kevät on lopullisesti täällä. Näin ensimmäiset shortsit.

Spring is finally here. I saw the first shorts.

Hyvää Pääsiäistä / Happy Easter

Kevät ja lätäköt / Spring and puddles

 

Kevät ja lätäköt - mikä ihana yhdistelmä. Siitä tietää, että talvi on todella väistymässä.

Spring and puddles - what a wonderful combination. You know that winter is really standing behind you.

Linkitetty: Weekend Reflections.

Huvilakadulla

Kun kävelin Huvilakatua pitkin, oli siellä eräässä talossa asuntonäyttely. Hetken harkittuani menin sisälle. Varmaan myyjä arvasi, ettei minulla olisi mitään aikomusta ostaa asuntoa, mutta oli kiva käydä katsomassa miltä tämän kadun asunnot näyttää. Kyseinen talo oli rakennettu v. 1908, asunto oli 101,5 m2 ja maksoi "vain" 1195000 e. Vanhoissa taloissa ja asunnoissa on eräänlaista vanhanajan romantiikkaa. Sääli, että Helsingistä purettiin paljon vanhoja taloja 1960-luvulla.

When I walked along street "Huvilakatu" in Helsinki, there was a housing exhibition in one house. After I had thought a little, I went inside. Probably the seller guessed I had no intention of buying an apartment, but it was nice to see what the apartments on this street look like. The house in question was built in 1908, the apartment was 101.5 m2 and cost "only" 1,195,000 euros. Old houses and apartments have a some kind of old-fashioned romance. It is a pity that a lot of old houses were demolished in Helsinki in the 1960s.

Eteisen ovi oli ihana. / The hallway door was wonderful.

Tyyliä Helsingissä / Mannequin in Helsinki

 

Olin viime viikolla Hesassa ja kävelin myös sen kauneimmalla kadulla, eli Huvilakadulla. Törmäsin pariin kertaan valokuvaussession, ja totta kai minun piti olla paparazzina.

A week ago I was in Helsinki again. I also walked the most beautiful street. A couple of times I saw a photographer portray a beautiful woman, and I followed as a paparazzi.

Seinillä on ihania relieffejä ynnä muita koristeita. Nyt oli vain niin kylmä, etten kuvannut paljon. 

Täytynee mennä kesällä metsästämään niitä.

Kivenlahden metroasema

Länsimetron jatkeen viimeinen asema. Nyt jo on aseman nimi, mutta itse metro kulkee lupauksen mukaan vasta joskus vuonna 2023. Jos korona suo, niin aikanaan minulla on mahdollisuus kulkea Hesaan suoralla linjalla, kun tuo asema on vain n. 200-300 metrin päässä kotoa. Nyt en ole vuoteen käyttänyt julkisia, koska onneksi minulla on auto, jolla huristaa sinne, minne on tarvis mennä.

The last station of the Western Metro extension. Now there is already the name of the station, but the subway itself will run sometimes in 2023. If Corona allows, then in time I will have the opportunity to travel to Helsinki on a straight line when that station is about 200-300 meters from my home. I haven’t used the public in a year, because fortunately I have the car.

Talvi jatkuu / Winter continues

 

Se siitä kevään odotuksesta. Tottakai se talvi jatkuu, karsee lumituisku tänään, tuulee vaakasuoraan, mikä ei näy kuvista. Tänään on ollut myös lukematon määrä pahoja ketjukolareita. En yhtään ihmettele, keli on hirveä ja näkyvyys olematon. Jouduin ajamaan päivällä autoa, onneksi vain Espoon pikkuteillä, mutta silloinkin piti ajaa tosi hitaasti.

Spring is still waiting for itself. Of course winter continues, horrible blizzard today, it wind horizontally, something you don’t see in the pictures. There have also been countless big car crashes today. I am not at all surprised, the weather is terrible and the visibility is non-existent.

Kevättä odotellessa / Waiting the spring

 

Vaikka jäälle ei ole enää menemistä - niin pilkkijän mieli kaihoaa sinne.

The ice is already frighteningly fragile, but still anglers go there.

Ulkokuntoilukeskus. / Outdoor gym.

Upea iltarusko. / Great afterglow.

Nuorta lempeä. / The young love.