sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Jäällä tapahtuu: vauhdikasta menoa




Tätä purjelautailijaa olen monet kerran metsästänyt. Näen parvekkeelta tuon purjeen, mutta aina liian myöhään; kun olen päässyt jäälle asti, on se jo lopettanut. Lauantaina sitten onnistuin. Ja tietenkin se oli lahden toisella puolella, joten eikun sinne.

Moottorikelkkoja pörräsi 3-4 kappaletta.

Tämä menopelin olen kuvannut jo aikaisemmin.

x

lauantai 9. maaliskuuta 2013

Meren jäällä ja vähän tietä pitkin


 Tämä näkymä jää pian kauaksi selän taakse,
mutta joka kerta sitä täytyy ihailla (ja kuvata :)
Soon this view remain behind my back.


Suoraan eteenpäin niin kauaksi kuin sielu sietää. ... 
It's lovely to walk on the ice. Straight ahead ...



... puolitoista tuntia jäällä tarpominen alkoi jo tuntua. Ja kun viima lisääntyi, niin kotiin tulin tietä pitkin.  Kolmen tunnin lenkki, olin iloinen, ylpeä ja raihnainen :)
Three hours of walking .. I was happy, proud and decrepit :)



Talvi on parhaimmillaan, kun aurinko paistaa, eikä ole liikaa pakkasta. Lumimäärää katsellessa taitaa kevät olla vielä aika kaukana :)
Tuli ulkoilutettua taas kameraa niin että kuvia riittänee muutamaan seuraavaankin postaukseen. :D

Now it is winter at its best, when the sun shines, and there is only a little frost ...
When I look at the amount of snow on all sides, I'll think we'll have to wait the arrival of spring yet awhile .

x

perjantai 8. maaliskuuta 2013

Ei niin hyvää ...

 ... ettei jotain huonoakin.
(tien hiekoituksen suhteen)
The roads are sanded, sledding does not work any more.
x

keskiviikko 6. maaliskuuta 2013

Mikä kuva houkuttaa ulkoilemaan?

 Nämä kuvat on otettu samasta paikasta kuin tuossa blogin yläkuvassa. 
The same place as a top. 
Ankea talvinäkymä, jota kesti kauan.
Throughout the long winter was so gray and white.
 
Mutta annas olla kun aurinko näyttäytyy, näkymä on ihan toista.
But the sun makes everything so different.

Parin viikon takainen kuva, kun yritin ajatella (kuvata) valkeutta positiivisesti.. :)
Two weeks old foto.

x

sunnuntai 3. maaliskuuta 2013

Talven riemua

Parempaa ulkoiluilmaa ei olisi voinut olla kuin oli tänään.  Uutta lunta on tullut lisää roppakaupalla ja aurinko paistoi. Jäin juttelemaan lasten kanssa, jotka laskivat mäkeä, ja otin muutaman kuvan heistä. (klikkaa kuvia, niin ne suurenee)

Today was a beautiful sunny weather. The new snow has fallen (a lot) and iit s perfect for a beautiful winter. Small children fell hill.

Väkeä on liikkeellä paljon, mutta mitä ne oikein katselee?
Lots of people are on the move, but what they are to watching?
Pari kaveria laski näitä kallioita alas laskettelusuksilla. Kyllä sitä sietikin katsella, sillä en ole ikinä vielä nähnyt tätä lajia harrastettavan näillä "rinteillä".

Two boys ski down these rocky hills. I have never seen slalom in these rocks.

x

lauantai 2. maaliskuuta 2013

Surrealismia

 Ei sitä tiedä mitä pintaan nousee kun tarkkaan kurkkii..

"Yleisön pyynnöstä" tässä vielä muutama kuva eilisestä lätäkönmetsästyksestä.



Ei ne lätäköt mitään niin kivoja ole silloin kun niitä joutuu väistelemään.. :)



x

perjantai 1. maaliskuuta 2013

Lätäkkö kuin peili



Lätäkkö merkitsee kevääntuloa. 
Arvanette, että ulkoilin nenä kiinni maassa etsien heijastavia lätäkköjä. 
Kuvia tuli paljon, mutta ei tänne niitä kaikkia viitsi laittaa :)


x

tiistai 26. helmikuuta 2013

pieni rantatontti...

...ajotien ja rannan välissä - Espoon Soukassa.
A small beach plot - between the driveway and the sea.
xx

maanantai 25. helmikuuta 2013

tikka sinisessä ovessa


Eräänä päivä huomasin tikan ilmestyneen läheisen sähköjakokaapin(?) oveen. Pienellä eleellä tulee pirteyttä katukuvaan.

x

sunnuntai 24. helmikuuta 2013

väri: liikennemerkin sininen

On miltei mahdotonta löytää lähipiiristä arkea ilostuttavia värejä, kaiken valkoisen ja mustan eri sävyjen keskeltä. Mutta yksi on ylitse muiden, liikennemerkin sininen.
Mutta en hellitä, kuljen, etsin ja kuvaan.
Bongaatteko te kotipiirissä/lenkkipolulla montaa väripilkkua?

It is difficult to find any colors in the middle of these black and white.

x

tiistai 19. helmikuuta 2013

AURINKO !!!!

Espoon "kaamos" on epävirallisesti päättynyt (toistaiseksi). Tänään AURINKO vieraili meillä.  Satuin katsomaan ikkunasta ulos - ja näin auringonvaloa. Piti jättää duunit sikseen ja rientää ulos rantaan kuvaamaan. Nämä kuvat on otettu n. klo 17.00 aikoihin.
 
Jotain näyttää heijastuvan talojen seiniin - AURINKO !

Tuolla se pilkistelee - AURINKO !!

Rantakin näyttää aivan toisenlaiselta ilta-AURINGON valossa

Pitkästä aikaa (pieni) AURINGONLASKU ! !

First sun for a long long time.
x

sunnuntai 17. helmikuuta 2013

Sama talvi, kaksi eri ilmettä

Vaikka aurinkoa ei näy maillla eikä halmeilla, niin silti tällaisenä haluamme talven kokea ja kameran kautta katsella... eikö vain.
Winter is beautiful, even if the sun is not.
----------------------------

... mutta sama talvi kaupungissa (auroja, lumikasoja, loskaa)... Ei niin kivaa :).
...but winter in the town (plowing, a pile of snow and slush).. Not so fun :).

Ja sit kun kaikki tämä lumi sulaa, eii ihmetellä, miksi meillä on niin hirveän likaiset autot. Siihen kiinnitti huomiota saksalainen vävyni, kun ensi kerran kävi täällä talvella. Rapa roiskuu ja maantiesuola lentää.

x

perjantai 15. helmikuuta 2013

heijastus ja koira




"..jos oikein tuijotan, ehkä tuo lumikasa tuosta häviää .."  :)
(En sitten millään keksinyt tähän kunnon otsikkoa )

Weekend Reflection

 PS. Kiitos kaikille edellisen Ystävänpäivän-postauksen kommenteista.
x

torstai 14. helmikuuta 2013

Hyvää Ystävänpäivää - Happy Valentine's Day


Kukkasia on nyt liikkeellä pilvin pimein, itsekin nappasin jokusen mukaani.
Niinpä toivotan ison lämpöisen halin kera 
Hyvää Ystävänpäivää !

Happy Valentine's Day !

x
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...