lauantai 29. kesäkuuta 2013

Lauantai, jolloin vilske alkaa ...


Tänään on se iltayö, kun tyttäreni saapuu Sveitsistä lomalle pikkupoikien kanssa - jippii.

Viime viikot on ollut kiireisiä ja työntäyteisiä ja seuraavat päivät tulee olemaan täynnä vilskettä ja menoja. Hohhoijaa... ottaisinkohan pienet nokkaunet ennenkuin kohta on lähdettävä lentokentälle.

Mikolla (6,5 v) on varmat suunnitelmat, mitä hän haluaa tehdä täällä... "Ajatella, Suomessa eläintarha on  saaressa.." "Haluan nähdä Ison Laivan kulkevan aivan edessä" (Suomenlinnan ohitse ajavat matkustajalaivat ohittavat rannan muutaman metrin päästä) "Haluan mennä junaan ja karuselliin Linnanmäellä", "Mennään paljon veneellä"... "ja Saunaan haluan.. ja uimaan" ...  jne. Tietenkin he ovat netistä katselleet  kuvia.

Tavallaan olen lomalla ja pääsen nyt nauttimaan kesästä. Saatan laittaa tänne jotain Korkeasaaresta tms., tai sitten vasta yliensi viikon lopulla (kun olen toipunut villeistä pikkupojista :).

Palaan ennenkuin huomaattekaan.
Hauskaa kesää teille kaikille. 



This is the night, when my daughter arrives holiday from Switzerland with two little boys - yippee.

Last weeks has been busy and the next days will be a bustle.
A couple of hours after I'll go to the airport (fortunately, the field is near me, less than a half hour drive)

Mikko (6.5 age) has plans for what he wants to do here ... "Think, in Finland, there is the zoo on an island ".. "I want to see Great Ships".. "I want to go to the amusement park", "Let's go a lot of boat" ... "I would like a Sauna and to swim".., and so on.

In a way, I'm on vacation and I'll get now to enjoy the summer. I might put something here or only then when I recovered from the wild little boys :).


I'll be back here before you know it.
Happy summer to all of you. 


perjantai 28. kesäkuuta 2013

Kaksi pilaria (Espoonkartano #3)


Lukuisasta kahdesta pilarista pari kuvaa.. :)



Kokeilin ottaa mahdollisimman rumasta kulmasta kuvan...
...ja tämän kamalampi ei kuva enää voi olla.
I wanted to take really boring and unsuccessful image... 
...and this is the worst of all.

torstai 27. kesäkuuta 2013

Espoonkartano #2

Micra oli edelleen yksin, kun jatkoin kierrosta ympäristöön. Yhtään ihmistä en nähnyt jolta olisin voinut kysellä kartanon historiasta ja näistä hyvin säilyneistä apurakennuksista. Piti turvautua nettiin.

My car was alone in the parking platz. I didn't see any people from whom I could ask any about the history of the manor and these buildings.
















Lainausta Tony Hagerlundin "Espoonkartanon historia".
"Espoonkartano muodostettiin (1556) yhdistämällä lähikylien tiloja, ja suurtilalla oli aluksi peltoa 30 hehtaaria ja metsää 1200 hehtaaria. Alueita oli myös nykyisen Kirkkonummen puolella.

Nykyään kartanon pinta-ala on noin 1000 hehtaaria, josta viljelymaata on 170 hehtaaria. Kartanon rakennukset ovat valtakunnallisestikin tärkeitä kulttuuri-
maisemakokonaisuuksia. "

Tony Hagerlund - Espoonkartanon historia

x

keskiviikko 26. kesäkuuta 2013

Espoonkartano #1

Tein yhden tämän kesän kulttuurikierroksen. Mutta kun aika ei anna myöten pitempää reissua, niin onneksi lähellä on vanha historiallinen Espoonkartano. Jostain syystä en ole aiemmin täällä käynyt. (Nämä kuvat on otettu illalla, klo +/– 20.00 aikoihin)




Espoonkartanon perusti Kustaa Vaasa kuninkaankartanoksi 1556. 

Near me is an old historic mansion "Espoonkartano".
 It was founded by King Gustav Vasa in 1556.






Kartanoon rakennettiin 1681 uusi päärakennus. Pikkuvihan (1742-43) aikana päärakennus vaurioitui niin pahoin, ettei sitä koskaan uusittu alkuperäiseen muotoonsa. Nykyisen päärakennuksen rakennutti Sofia Lovisa Ramsay 1797.

The current main building was built by Sofia Lovisa Ramsay in 1797.

Lue mielenkiintoista historiaa:
Tony Hagerlund -Espoonkartanon historia

PS.
Laitan näitä Espoonkartano-juttuja (4 kpl) automaattisella päivityksellä.
Saas nähdä onnistuuko :)




maanantai 24. kesäkuuta 2013

P-paikka kesälle

On niin kesää kuin lämmin vihreä kesä vain voi olla.

Itse en ole ehtinyt siitä juuri nauttia, sillä freelancerin piirustusurakka on vienyt melkein koko kesäkuun. Nyt on loppusuoralla, ja hyvä niin.

Saan luokseni tyttäreni Sveitsistä (kahden villin pikkupojan kanssa) ja poikani Leevi-vauvan ristiäiset on ensi pyhänä. Nyt on viimeinen hetki siivota koti ja tehdä tilaa tulijoille (mikä ei olekaan ihan pikku juttu.. :)

Tässä pihassa vietin juhannusaattoa, kokosta en tiennyt mitään..
In this yard I spent my Midsummer Eve. 

Makoisia metsämansikoita.
Wild strawberries.

It is a real warm summer .
In fact, I have not had time to enjoy it. As a freelancer I have been a lots of works and them has taken almost my whole time. It is now nearing its end, and that's good.

I get my daughter from Switzerland (with two wild little boys). Now is the last chance to clean up the home and make room for entrants (which is not just a little thing .. :)

x

perjantai 21. kesäkuuta 2013

TONTTU

Yli 30 vuotta sitten, kun asuimme Saksassa, tonttuja ei ollut vielä Suomessa. Muuttokuormassa näitä söpöläisiä olikin sitten jokunen mukana. Kun muutin aikanaan kerrostaloon, annoin ne kaikki sisarelleni. Heidän pihalla ne nyt kurkistelee perennojen keskellä.

HYVÄÄ JUHANNUSTA!
HAPPY MIDSUMMER!
x

keskiviikko 19. kesäkuuta 2013

Karua mutta kaunista


Porkkalanniemellä, tarkempi sijainti Kopparnäs.
Sama meri kuin kotona Kivenlahdessa, mutta vaikka matkaa on vain n. 30 km, niin täällä luonto on villiä ja karua.

Tällä kertaa ajeltiin tänne hetken mielijohteesta, mutta ensi kerralla on eväät mukana - ja ehkä uikkaritkin.






x

sunnuntai 16. kesäkuuta 2013

Haagan Rhodopuisto 2013


Olimme eilen Haagan Rhodopuistossa ihailemassa tuhansien rhodojen kukintaa. Puisto on iso, pinta-alaa on peräti 8,6 ha, mäntymetsässä keskellä Helsinkiä.
Siitä on ainakin 15 vuotta kun viimeksi olin siellä. Olikin jo aika tehdä uusi vierailu. Mutta olimme ehkä noin viikon verran myöhässä, sillä jotkut pensaista oli jo kukkineet. Silti puisto teki suuuren vaikutuksen. Vanhimmat rhodot on valtavan isoja.








Siellä tuuli sen verran, ettei mitään makroilua juuri voinut tehdä..

--------------------------------
Haagan Alppiruusupuisto (Rhodopuisto) on osa Suomen oloissa ainutlaatuista puuvartisten koristekasvien kasvinjalostustyötä. Vuonna 1975 alueelle istutettiin 3000 alppiruusuristeymää tutkimustarkoituksiin.
Keväällä 1996 puistoa laajennettiin istuttamalla tuhansia keltaisia alppiruusuja sekä suuri määrä alppiruusun sukuista puistoatsaleaa.

Lue: Alppiruusupuisto
Vihreät sylit
-------------------------------
University of Helsinki planted 3000 rhododendron crossbreeds in the area in 1975. The purpose was to breed rhododendron. which would survive in the Finnish climate. In spring 1996, the park was expanded by planting thousands of yellow rhododendrons. Today the park belongs to the city of Helsinki.
The best time to visit the park would be June, when the rhododendrons are blooming.

x

perjantai 14. kesäkuuta 2013

Lokilta meni ohi nokan

Seurasin kuinka lokki kierteli tuota voileipäpakettia, ja juuri ennen sieppausta, omistaja noukki sen käteensä. Tokko hän edes huomasi lokkia. Olisi ollut hauska nähdä toisenlainen lopputilanne.. :)

I watched when the gull circled sandwich package, and just before the abduction, the owner picked it up. It would have been nice to see the woman's expression.. :)

x

torstai 13. kesäkuuta 2013

Melkein viuhahdus

Hieman hätkähdyttävä näky keskellä Helsinkiä.
(Eikä ole vaikea arvata muovipussien sisältöä:)
x

keskiviikko 12. kesäkuuta 2013

tiistai 11. kesäkuuta 2013

Vesielämää Suinonsalmella

Soukanniemen erottaa Suvisaaristosta kapea salmi, "Suinonsalmi".

Se oli kiva eilisen pyöräilyretken kohde,
voi istua kivilaiturilla ja katsella ohimeneviä veneitä (ne kulkee tässä tosi hitaasti).




Sekunttia aikaisemmin olisin saanut hienon sukelluskuvan ....
Hauska pyöreä kumivene, jota vene veti.



... Ja ei, en pulahtanut uimaan :)
Sateita ja ukkosta on luvattu, mutta vielä ei ne ole meille asti tulleet.
x

sunnuntai 9. kesäkuuta 2013

Kaislikossa suhisee..

Tuolta tulin ...
... ja tänne päättyi polkuni.

A small path in the middle of the reeds took me to "the beach".


perjantai 7. kesäkuuta 2013

sininen pallo vangitsee

Katsoimme sisareni kanssa liian kauan sinistä palloa -
ja kuinka ollakaan, jouduimme sinne sisään... apua!

Linkitetty / Linking with Weekend Reflections

torstai 6. kesäkuuta 2013

kastanja kukkii


Tämä (hevos)kastanja on sisareni pihalla, mutta ihan joka paikassa ei tätä näe.
Minusta tämä kukka on kaunis ja eksoottinen,
ei ihan tyypillistä suomalaista tyyliä.
x
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...