maanantai 31. joulukuuta 2012

Uutta vuotta 2013


( lokakuussa)

Kiitos kuluneesta vuodesta, ystävät.
Toivotan teille kaikille antoisaa ja ihanaa Uutta Vuotta 2013 !

Thank you for the past year, friends.
 I wish all of you a happy and wonderful New Year 2013!

 xx

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

vuosikampa 027 - vuoden viimeinen

Vuoden viimeinen vuosikampa. Piikit on vedetty, ranka on vain jäljellä.
Vuosi on mennyt hurjaa vauhtia - pahus - samalla on tullut lisää ikääkin.
Tottakai sää on mitä tylsin. Lämpötila, noustessaan plussan puolelle, vei lumet puista ja teki maisemat mustiksi ja ankeiksi. Mutta minkäs teet, elämää tämä vain on. Nopeamminhan lumet sulavat sitten aikanaan, kun vähenee pikkuhiljaa etukäteen:)

Tämä mennyt viikkokin on hurahtanut nopsaan, en juuri ole ehtinut täälläkään käymään. Silti tämä vuosikampa oli laitettava, oli kiire tai ei... oli sää ja maisema mitä on...
Suurkiitos TeeTeelle tästä mielenkiintoisesta ja pitkäjännitteisestä haasteesta.
 2 viikkoa sitten
2 weeks ago

Vuosikamman muita kuvia löydät TÄÄLTÄ


Two weeks of images in the same place -the challenge is now finished. This is the last spike. It is raining, the temperature is +0 C, and the weather is not the most beautiful. But it doesn't matter, this is life.


Illalla löydettiin aivan ihastuttava ukko puiston penkillä. Yksin ja surullisena se istui ja odotti, kukka kädessä. Oli istunut ja odottanut jo kauan, sillä kukastakin oli jäljellä enää risu.

In the evening in the park we found a very delightful snowman on the bench. He was alone and sad.

Tehtiin viereiselle penkille lumiakka. Toivottavasti he löytävät toisensa, ja mikä tärkeintä - ihastuvat, vaikka meidän akasta tuli hieman röpelöinen ja elämää nähnyt. Ei muuten ole helppoa tuo patsaan tekeminen.

We made snow-woman to the other bench. Hope they find each other. Otherwise, it's not easy to make the snow-woman. So our woman became a little life seen.

xx

keskiviikko 26. joulukuuta 2012

lunta tulvillaan.. !




Jouluna sitä sai.. nimittäin lunta ! Sitä tuli taas taivaan täydeltä kaksi päivää.
Tänään päätin kävellä siskoni luo. Perille päästyäni olin kuin lumiukko, vaikka matkaa on vain noin varttitunnin kävely. :)

Lumikasoillekin on varattu 2 tunnin pysäkönti päivisin - ei taida onnistua :)

On Christmas rained more snow. It's starting to be a little too much.

xx

maanantai 24. joulukuuta 2012

Joulua !


HYVÄÄ JOULUA !
GOD JUL !
MERRY CHRISTMAS !
FELIZ NAVIDAD !

BONA NADAL !
 JOYEUX NOËL !
FROHE WEIHNACHTEN !
 BUON NATALE !

xx

lauantai 22. joulukuuta 2012

tontut

 
Varoitus, tontuja on nyt liikkeellä, 
viime hetken tarkkailukierroksella..

.. tarkkaan kun katsoo,
sellaisen voi nähdä istumassa lumisella penkillä...

.. tai keinussa, ..pitäisiköhän antaa hieman vauhtia..

Missä tahansa tonttu voi hypätä esille.
Enää pari päivää tarvitsee olla kiltti. :D

xx

torstai 20. joulukuuta 2012

punaista

Melkein pelkkää valkoista on blogini kuvat olleet. 
Teen nyt muutoksen ja iloitsen punaisesta.

xx

tiistai 18. joulukuuta 2012

lumilinna





Menneellä viikolla kun Lilli oli luonani, löydettiin lumilinna. Kyllä lapsi sisälle hyvin pujahti, poispääsy konttaamalla tuotti hieman vaikeuksia. (Kun oli liukas vaate ja pieni ylämäki.)

xx

sunnuntai 16. joulukuuta 2012

vuosikampa 026 - lunta, kuinkas muuten


Lunta sateli, kun muistin, että vuosikampakin pitäisi kuvata. Ja kun on luvattu lunta maanantaiksi asti, ei auta odottaa aurinkoa. Pakko oli vain mennä ulos. Ei siellä nyt niin hirveän kylmä ollut, jotain -6 C, mutta rannalla lumi ja jäätävä tuuli pisteli kasvoissa.

Not so very cold, about-6 C, but the snow was blowing and it stung on the face on the beach.

2 viikkoa sitten
2 weeks ago

Vuosikamman muita kuvia löydät TÄÄLTÄ

  
Joku reipas se sentäs ulkoilutti itseään, eikä vain kameraa.
Some breezy man walked with rods, I only with camera.

 Kuka tykkää lumesta ja talvesta ... !
Who likes the snow and winter ... !

 Joulukuuset tuli myyntiin.
Christmas trees for sale.

 Lopuksi väriä muuten niin valkoiseen maisemaan... :(
Winter speckled... :(

PS1. Lumisade on näköjään loppunut, just kun sain tämän postauksen valmiiksi, mutta en takuulla mene uudestan tuonne ulos kun tuulee edelleen.

PS2. Lunta sataa taas, ja vaakasuoraan, nyt illansuussa.

keskiviikko 12. joulukuuta 2012

12.12.12



HYVÄÄ TÄTÄ PÄIVÄÄ !
Eikö olekin ihana päivämäärä - 12.12.12.
Tänään voi sattua vaikka mitä kivaa, 
tai sitten tänään on hyvä päivä tehdä sopimuksia itsensä kanssa.
.............

GOOD DAY TODAY !
Isn't it wonderful date - 12.12.12.
Today can happen in the fun, 
or today is a good day to enter into agreements with themselves.


(Kuva on viime talvelta, mutta haitanneeko tuo mitään, samannäköistä on nytkin)

xx

maanantai 10. joulukuuta 2012

koskematonta valkoista lunta




Ensilumi tuli 31.11. ja kuvat on otettu 8.12. Eli viikon lumikertymä !
Uimarannalla oleva terassi on hyvä lumimittari. Sitä ihmettelen (ihailen) joka talvi, että kukaan ei käy sotkemassa näitä lumipöytiä.


The first snow came here a week ago. And so much of it was earned.
Summer cafe on the beach is now "winter-closed-cafe".

xx

sunnuntai 9. joulukuuta 2012

lumi maistuu hyvältä



Oli pieni yövieras, ja eilen ulkoiltiin pienessä lumisateessa. Lumensyönti oli niin intensiivistä, etten hennonut kieltää, ennenkuin olin ottanut muutaman kuvan. Hmm.. se siitä "kasvatuksen" järjestelmällisyydestä.. :)

Snow tastes good.

xx

torstai 6. joulukuuta 2012

joulukuun kuudes


Hyvää Itsenäisyyspäivää !


Finland celebrates today 95 years of independence.

xx

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

joulukuun ensimmäinen auringonlasku



 

Pakkasta reilu -12 °C, ja aurinko. Se oli niin ihmeellinen valo kaiken myrräkän jälkeen, että pitihän sitä ottaa rohkeasti itseä niskasta kiinni ja viedä kamera rantaan.. Mutta kun aurinko laskeutuu jo klo 15.00 tai jotain. niin ehdin just nippanappa ottamaan pari kuvaa auringonlaskusta.

A great miracle, the sun showed up today and the temperature was ab. -12 C. The sun sets already at 15.00, so I was in a hurry to take a couple of pictures.

xx

lauantai 1. joulukuuta 2012

vuosikampa 025/2012 joulukuun ekana


Piti ottaa nämä vuosiaamukamman kuvat jo tänäänl, eikä odottaa joskos joskus aurinko paistaisi, lupasivat sunnuntaiksikin uutta lumisadetta, ja silloin en kyllä mene ulos. Nytkin oli jo tarpeeksi kylmää (n. -7 C).
Mokoma Antti-myrsky tuprutti vuorokaudessa melkein koko talven lumikiintiön täyteen. Ei arvannut 2 viikkoa sitten, että nyt on jo talvi!

2 viikkoa sitten.
2 weeks ago.




 
 Talven iloja.
Winter pleasures.

Arkipäiväistä talvea.
Winter in everyday life.

Only one day and we have the winter. 
Snowstorm "Antti" brought a lot of snow.  And tomorrow it rains more.

Vuosikamman muita kuvia löydät TÄÄLTÄ

xx
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...