maanantai 30. huhtikuuta 2012

Iloista Vappua - kuvia Helsingistä

Vielä ehtii ostaa Vapuksi vaatteet... ja jollei vapuksi niin kesäksi.

Vapunvietonsuunnittelua..??  Ettei vain takamukset paleltuisi.

Tässä kait harjoitellaan vapun kokoontumisia.. :)


Sattui viikolla olemaan 7-lehden 20-vuotis tempaus Narinkkatorilla. 
Mutta pallo ku pallo on vappupallo.. :D


Iloista Vappua kaikille teille, ystäväiseni.
Happy May Day to all of you, my friend.
¡Feliz día de mayo a todos ustedes, mi amigo.

x

sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

Kiasma - Helsinki

Nykytaiteen museo KIASMA Helsingissä.
Museum of Contemporary Art KIASMA in Helsinki.
 ✛    ✛    ✛

 Katselemme Kiasmaa kaukaa Mannerheimintien laidalta...
The facade seen from a distance.


... lähestymme paraatipuolta ...
... we are approaching ...


... kierrämme Kiasman sivua (todella modernia.... hmm) ....
... circling the pages of Kiasma (not so beautifull) ...



 ... ja saavumme takaosaan (tuo roskapönttö edessä on huippu).
... and we arrive at the backside. 


... ja kurkistamme vielä Mannerheimintien suuntaan osoittavalle julkisivulle.
 .. and the other fasade-side.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiasma
In english: euromuse.net/en

x

perjantai 27. huhtikuuta 2012

Hiljaisuuden Kappeli - Helsinki





Kampin Narinkka-torin puurakenteinen Hiljaisuuden Kappeli Helsingissä. 

Sisäpuolella on kaunista.....  mutta-mutta ...... maksaa maltaita ja miksi just tässä.! (No tietenkin tässä, onhän tämä Hesan keskustan yksi monista jalankulkijoiden ahkerasti kulkema aukio.)
(katso sisäkuvia: http://www.uusheimo.com/galleries/architecture/hiljentymiskappeli/ )

"Chapel of silence"
Architectural structure in the center of Helsinki. (I think it's not so beautifull bildning, it's in a wrong place. But you can watch the pictures of inside on the link above.)


Jos kiinnostaa, voit lukea enempi:
laituri.hel.fi/

x

torstai 26. huhtikuuta 2012

naperona oppi väännettävä




Suositan kaikille ipanoille tasapainopyöriä, joita nyt näkee Suomessakin.  Matti aloitti pyöräilyn 2-vuotiaana viime keväänä, ja on nyt just 3 vuotias videolla huristellessaan.. Joka paikkaan pitää mennä pyörillä, ja Matti saa melkein yhtä hurjan vauhdin kuin isoveli oikealla pyörällään. Perässä ei normaalilla kävelyvaudilla pysy.

This treebike is wonderfull. Kinder learn to balance with the speed. In Finland we have had these bikes about some year, but in Europe (at least in Switzerland and in Germany)  it is usual. In video Matti is just 3 year old.


Mikko (5 v.) sai vierailuni aikana rullaluistimet.
Ilo, joka loisti silmistä, oli sydäntä hivelevää.
Lapsilla on uskomaton pystyssäpysymisen oppimiskyky.
5-year old Mikko got roller skates. The joy which shone in his eyes, was indescribable. Children will learn with incredible speed to stay upright.

keskiviikko 25. huhtikuuta 2012

savua ilman tulta


Olipas jännittävä hetki tiistai-iltana. Naapuri soitti ovikelloa ja huikkas mennessään, että katso parvekkeelta,  meidän talossa on tulipalo, katu on täynnä palopautoja!
Ja niin totta maar olikin. (Pari paloautoa ja poliisiautot jäi kuvan ulkopuolelle, kun olivat levittäytyneet koko kadun pituudelle). Liekkejä en parvekkeelta nähnyt, ehkä alhaalta näkee paremmin, tuumin ja lähdin ulos.


Hälytyksen oli saanut aikaseksi ensimmäisen kerroksen käryävä asunto, jossa ei ollut ketään kotona, joten poliisit menivät parvekkeen kautta sisään.  Se oli helppoa, sillä ovi ei ollut lukossa.

Ei näkynyt tulta, eikä enää edes savua, ruiskuista ei tullut vettä eikä pelastusmiehiä ollut kiipeämässä ylös pelastamaan ihmisiä, siis mitään ei näkynyt. Meno oli rauhallista.

Palon syy oli liedelle kärähtänyt paistinpannu. Joka oli levittänyt paljon savua ja hajua. Jos kotona oli palohälytin, se ei ollut toiminnassa, tai niinkuin eräs naapuri sanoi, se ei olisi kuulunut läheiseen pubiin, jossa asunnon haltija istui..  Mitä lie oli paistanut, kun aiheutti suurhälytyksen.


-----
Tuesday night was interesting.. In our house was fire. The police went in through the balcony, because the apartment was empty.... but it is was only kettle which was stuck to the bottom and had caused a very lot of smoke..

sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

katse merelle ...


Olipas upea sunnuntaipäivä, aurinko helli ja plussa-asteita oli ihan tarpeeksi. Ei ole kovin pitkä aika siitä, kun tuolla "vetten päällä" käveltiin.
Wonderfull sunday, it was sunshine and warm. It's not a long time ago, when I walked over there on the water.


Bongasin mm. veneitä. Niitä viuhahtelikin useita, varsinkin kun muistaa,
että jäät lähti vasta 1,5 viikkoa sitten. Veneet piti zoomata täysillä
(18x, kamera vipottaen, kun ei mitään tukea ollut), ne oli niiiin kaukana alhaalla..
Small craft already in the waters. (The ice melted only 1.5 weeks ago)


Jos ei jäällä avannosta, niin sitten laiturinnokasta.
One place where the fishermen is fishing now.

lauantai 21. huhtikuuta 2012

Vuosikampa 009

Taas on aika 2-viikkoisen katselmuksen.
Two-weeks fotos.


Lunta on enää noissa mammuttikasojen rippeissä, jotka traktorit (ja miehet) kasasivat silloin lumikaaoskautena. Ei niitä arvaisi lumeksi, jollei tietäisi, siksi likaisia ne on.
There is still a small pile of snow. They are very dirty snow.

Meri ei paljon tästä enää muutu, mitä nyt oksisto saa lehdet.

 Kaksi viikkoa sitten. Two weeks ago.

Löydät täältä lisää vuosikamman kuvia.

Näpsäsin muutaman kevätkuvan rannalta ja pihalta. Kevättä on ilmassa. Mutta vaikka aurinko paistaa melkein viikon kestäneen harmaan ja märän ajan jälkeen, niin ei se lämpö vielä helli. Huomiseksihan on luvattu enempi lämpöä, mutta mikään ei ole varmaa.... :)



Heppa on jo kokonaan vapautunut lumen ikeestä.
(Vk 005:ssä oli mukana kuva, jossa siitä ei näkynyt mitään :)
x


perjantai 20. huhtikuuta 2012

Heidsee ... korppivaara!



Kevääntuloa nämäkin enteili... Heidseenin ulkoterassilla istuessamme tuli useita näitä mahtavia, mustia isoja lintuja norkoilemaan suupaloja. Se on iso lintu (55-70 cm), isompi kuin esim. varis, pulu tai lokki, joita meillä tuppaa kerjätä ruokaa. Enpä ollut ennen kohdannut korppia, joten tottakai piti näitä ikuistaa.
Lue: korppi 

Raven is a beautiful big bird, which I encountered in Heidsee/Switzerland. They wanted food. I had not seen ravens before, although they are also in Finland ..

torstai 19. huhtikuuta 2012

Heidsee .. mihin peppusi asetat ...


Kiva tapa Euroopassa: Ihmiset lahjoittavat nimikkopenkkejä puistoihin ynnä vastaaviin paikkoihin. Ja saavat vastineeksi haluamansa henkilökohtaisen kaiverruksen selkänojaan. Penkit on aina samanlaisia, jykevästä puusta valmistetut. En tiedä, meneekö raha kaupungille, vai esim. ao. puistonhoitoon. Täällä Heidseellä niitä oli useita, sekä järven ympärillä että polun varsilla. Ei ainakaan voi sanoa, ettei istumapaikka löydy tarvittaessa. Samanlaisia näin myös mm. Saksassa.
Niin, enkä muuten ole nähnyt mitään sprayjauksia tai töherryksiä niissä. Ne patinoituu itsestään vanhuuttaan.

If I will donate a bench, I'll get to my preferred writing on the backrest ..
This is common in Europe, but in Finland we don't have like these system.


keskiviikko 18. huhtikuuta 2012

Domat/Ems .. pikkupalsta



Tyttäreni suuri intohimo - siirtolapuutarha (mistä lie perinyt taipumuksensa :). Se on kivenheiton päässä kotoa, joten sinne ehtii vilauksessa vaikka joka päivä. Palstat ovat eri kokoisia, joissakin on vajat, jotka ovat valmistettu kaikesta maan ja taivaan välillä olevista materiaaleista; puu, muovi, vaneri, aaltopelti jne, ja ne ovat kaikki erilaisia, toiset vinksinvonksin, mutta ihan käyttökelpoisia. Multa on outoa, hyvin savipitoista ja kokkareista, mutta kyllä siinä vihannekset ja kasvit kummasti kasvavat.

5.-6./2011
Pikkukuva on otettu viime vuonna toukokuun lopussa ja jo silloin salaatit ja viinimarjat kukoistivat. Ja ajatella, nuo yläkuvat on otettu jo maaliskuussa, silloin kun Suomessa on vielä lumipeite..

Pojat tykkää olla mukana, autella "kitkemisessä" ja kastelemisessa. Suuri hupi on myös kastematojen tarkkailu. Ja heillä on oma pieni nurkkaus, jossa kasvattavat kukkia.

Tuo koppikuva on eri puutarhasta, mutta se oli niin syötävän suloinen tonttuparvekkeineen.

My daughter has a passion for gardening in Switzerland. The soil is clayey, different than in Finland, but it all grows well.


tiistai 17. huhtikuuta 2012

maanantai 16. huhtikuuta 2012

vettä näkyvissä

Vaihteeksi kotikulman kuvia.


Se on nyt sitten virallisesti kevät, meri on täysin sulanut. Siis jää on sulanut, meri on ennallaan ja paikallaan. Itseasiassa se oli jo menneellä viikolla avoin, mutta kuka sinne sateessa ja rännässä menee kuvaamaan... :). En minä ainakaan....

Sunnuntai oli tosi upea aurinkoinen päivä, mutta päivällä oli kylmää ja tuulista. Eihän siellä vielä tarennut kulkea ilman pipoa ja kaulaliinaa.

Olin illansuussa kameran kanssa liikkeellä, ja harjoittelin uuden kamerani (Olympus SZ-10) auringonlasku"valikkoa".










The ice is gone and the sea is open. It happened quickly, because a week ago the sea was still frozen. It is now spring!  Still it was a little cold and winding day. ( In the sunset I practiced my new camera, Olympus SZ-10).

sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

Feldkirch ... ostoksilla Itävallan puolella


Feldkirch -kaupunki Itävallassa on n. 40 minuutin ajomatkan päässä Domat/Emsistä, Liechtensteinin takana. Itävallassa ovat hinnat halvempia, joten täällä sveitsiläiset myös käyvät ostoksilla - hankitaan paljon ruokaa sekä muuta tarpeellista (ja tarpeetonta) tavaraa. Ja se on verovapaata ostamista. Kaupassa pyydetään tax-free-paperi, jonka myyjä täyttää henkilötiedoilla ym., paperi näytetään tullissa, jossa siihen lyödään leima. Niin, Itävällan ja Liechtensteinin välissä on vielä tulli, rakennus ja tullimiehet - tosin meiltä ei tarkastettu passia menomatkalla.  (Sveitsin ja Liechtensteinin välillä on puolestaan jonkinmoinen sopimus, eikä tullia ole). Seuraavalla kerralla täällä asioidessaan voi hakea maksetun veron pois, joka on n. 20 % ostoksen hinnasta. Se takaisinhakumahdollisuus on myös Sveitsin puolella, lähin semmoinen piste on Churissa, jossa tosin rahastetaan käsittelykuluina 2 euroa per haku... Eli ostokset halpenee vielä ennestäänkin.


Feldkirch:n vanha kaupunki on todella kaunis ja talot herkullisen pastellinvärisiä. Tuo kuvassa oleva jono syntyi hetkessä jäätelökaupan eteen koululaisten rynnätessä jonottamaan, onneksi me olimme ehtineet sisään just ennen sitä. Tietenkin ulkona sitä herkkua syötiin.
----------

Shopping trip to beautifull Feldkirch, in Austria. It's only ab. 40 minutes from Domat/Ems. There prices are cheaper than in Switzerland, and are also tax-free. Customs must stamp on paper, and in the next shopping trip you can apply out of the tax . The tax is about 20% of the purchase price..
x

lauantai 14. huhtikuuta 2012

Chur .. punainen volkswagen ...


Graffititaidetta paremmasta päästä. Churin vanhasta kaupungista tämäkin löytyi.
Toi punanen volkkari on ihana.

Graffit in Chur (Switzerland). 
x

perjantai 13. huhtikuuta 2012

Chur .. polkupyörävarasto...



Churissa kahta katua yhdistää kaunis holvikäytävä, josta on muodostunut polkupyörien säilytyspaikka. Eikä tuolla yläpuolella ole mitään linnaa eikä kirkkoa... vaan aivan tavallinen talo.

In Chur, a beautiful arcade, which connects two streets. And is also a bicycle storage.

x

keskiviikko 11. huhtikuuta 2012

Chur.. ne ihanat katot sikinsokin





Churin katot ovat kuuluisa sik-sak-näkymä. Nämä kuvat on zoomailtu luontopolun alkupäästä, sillä ylempänä oli sitä reunuspuurisukkoa kuvausesteenä. Eipä ollut satoja vuosia sitten tietoakaan mistään suoralinja-asemakaavasta. :)

Lainauksia Wikipediasta:
Chur on sveitsiläisen Graubünden kantonin pääkaupunki vuodesta 1803. 
31.12.2010 Churissa oli 33756 asukasta. Se sijaitsee kantonin pohjoisosassa. Kaupunki on Sveitsin vanhimpia, ja Rooman valtakunnan aikana se oli linnoitettu leiri ja roomalaisen provinssin pääkaupunki.
Arkealogisia löydöksia on löydetty niinkin varhaiselta ajalta kuin 3900-3500 eKr.
Kaupunki tuhoutui tulipaloissa v. 1484 ja 1574. Churin vanha kaupunki on keskiaikainen kaupunki.
Kaupungissa on suuret korkeuserot: sen alue ulottuu 600 metristä aina 1800 metriin merenpinnan yläpuolella, ja aivan vanhankaupungin lähellä on Hauberg-vuori, joka kohoaa 2174 metriin.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Chur
http://en.wikipedia.org/wiki/Chur

............
These pictures were taken on a nature trail at a high slope, which had great views over the city of Chur.
Chur in Switzerland, is wonderfull  city.  It is the capital of the Swiss canton of Graubünden. Archaeological evidence of settlement at the site goes back as far as the Pfyn culture (3900-3500 BC), making Chur one of the oldest settlements in Switzerland.
You can read more in: http://en.wikipedia.org/wiki/Chur    

x
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...